Traduction de «ontspannen sfeer traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Proef in elegante en ontspannen sfeer traditionele gerechten en regionale specialiteiten (kip met morillen), elk seizoen bereid door Didier Roque, chef met Michelin-sterren in het verleden.
Genießen Sie traditionelle und regionale Gerichte (Hühnchen mit Morcheln) in eleganter und ruhiger Umgebung, in jeder Saison zubereitet von Didier Roque, ehem. Michelin Sternekoch.

Restaurant The Court biedt een traditionele en een internationaal geïnspireerde keuken, heerlijke desserts en een selectie goede wijnen als aanvulling op een aangenaam diner in een ontspannen sfeer.
Das Restaurant Court bietet traditionelle und international inspirierte Küche, köstliche Desserts und eine ergänzende Auswahl an feinen Weinen. Genießen Sie ein angenehmes Dinner in entspannter Atmosphäre.

Restaurant The Brasserie biedt een traditionele en een internationaal geïnspireerde keuken, heerlijke desserts en een selectie goede wijnen als aanvulling op een aangenaam diner in een ontspannen sfeer.
Das Restaurant Brasserie bietet traditionelle und international inspirierte Küche, köstliche Desserts und eine ergänzende Auswahl an feinen Weinen. Genießen Sie ein angenehmes Dinner in entspannter Atmosphäre.

Restaurant Brasserie biedt een traditionele en een internationaal georiënteerde keuken, heerlijke desserts en een selectie goede wijnen als aanvulling op een aangenaam diner in een ontspannen sfeer.
Das Restaurant Brasserie bietet traditionelle und international inspirierte Küche, köstliche Desserts sowie eine ergänzende Auswahl an feinen Weinen. Genießen Sie ein angenehmes Essen in entspannter Atmosphäre.

Alle kamers van Hotel Musashiya bieden een ontspannen sfeer en zijn uitgerust met een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden.
Die Zimmer im Musashiya Hotel überzeugen mit einem entspannenden Ambiente, Tatami-Fußbodenmatten aus gewebtem Stroh und traditionellen Futon-Betten.

De ruime, traditionele Balinese kamers zijn voorzien van moderne gemakken en bieden een ontspannen sfeer met houten meubels en tropische invloeden.
Freuen Sie sich auf traditionelle balinesische Zimmer mit einer modernen Einrichtung. Die geräumigen Zimmer beeindrucken mit einer entspannten Atmosphäre mit Holzmöbeln und tropischen Akzenten.

U kunt ook genieten van een lunch of diner in het restaurant van het Novotel, dat traditionele Franse gerechten serveert in een ontspannen sfeer.
Das Mittag- oder Abendessen genießen Sie im hauseigenen Restaurant, das in entspannter Atmosphäre traditionelle französische Gerichte serviert.

U kunt genieten van traditionele gerechten in het restaurant van het hotel, dat 7 dagen per week geopend is voor het diner of van een drankje in de ontspannen sfeer van de bar.
Genießen Sie traditionelle Küche im hauseigenen Restaurant, das täglich zum Abendessen geöffnet ist, oder ein Getränk in der entspannten Atmosphäre der Bar.

Het restaurant serveert traditionele en regionale specialiteiten in een ontspannen sfeer.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle und regionale Spezialitäten in entspannter Atmosphäre.

Volledig gerenoveerd om zowel de traditionele als historische sfeer van het hotel te benadrukken. Het is tevens een ontspannen en comfortabele plek om elkaar te ontmoeten onder het genot van een hapje of een drankje.
Komplett renoviert unter Beibehaltung historischer und traditioneller Elemente des Hotels. Entspannender und einladender Bereich zum Essen, Trinken oder für zwanglose Treffen.