Traduction de «ontspannen sfeer en schenkt » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige bar heeft een ontspannen sfeer en schenkt tal van ales van de tap en internationale wijnen. Er zijn ook een volledig Engels en continentaal ontbijt beschikbaar.
Ein englisches oder kontinentales Frühstück ist ebenfalls verfügbar.

De bar schenkt een scala aan drankjes in een ontspannen sfeer.
An der hoteleigenen Bar erhalten Sie zudem eine Auswahl an Getränken in entspannter Atmosphäre.

De chique lobbybar heeft een vriendelijke sfeer en schenkt tal van lokale en geïmporteerde dranken.
Die elegante Lobbybar lädt mit einer gemütlichen Atmosphäre und einer Auswahl an regionalen und importierten Getränken zum Verweilen ein.

Bar Atelier ademt een gemoedelijke sfeer en schenkt koffie en cocktails.
In der Bar Atelier genießen Sie Kaffee und Cocktails auf bequemen Sesseln in ungezwungener Atmosphäre.

De Bar Ambiance Lounge biedt een warme en gezellige sfeer en schenkt verschillende whisky's, cocktails, champagne en uitzonderlijke wijnen.
Die Bar Ambiance Lounge, die Sie mit ihrem gemütlichen Ambiente begeistern wird, lockt mit einer großen Auswahl an Whiskeys, Cocktails, Champagner und außergewöhnlichen Weinen.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Die Atelier Lounge eignet sich perfekt, um einen berühmten The Ritz-Carlton Nachmittagstee einzunehmen sowie eines der frischen, unverkennbaren Desserts oder einen Cocktail am Abend zu genießen. Die Bleu Lounge Grill bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre während des Tages und eine lebendige Atmosphäre in der Nacht.

Ook kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de oceaan. Het restaurant serveert maaltijden in een ontspannen sfeer. De Hollands Bar biedt lichte snacks en drankjes in een informele sfeer.
Das Restaurant serviert leckere Gerichte in entspannter Atmosphäre, während die Hollands Bar mit leichten Snacks und Drinks im gemütlichen Ambiente lockt.

Het Seasons Restaurant biedt gastronomisch eten in een ontspannen sfeer met verse, lokale ingrediënten, en de Terrace Bar serveert een scala aan drankjes in een informele sfeer.
Das Restaurant Seasons serviert Ihnen gehobene Küche aus frischen, regionalen Zutaten in entspannter Atmosphäre.

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Die Zimmer im MyStays Sakaisuji-Honmachi sorgen mit sanften Farben und indirekter Beleuchtung für Entspannung. Erholen Sie sich auch mit Video-on-Demand-Filmen.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.