Traduction de «ontspannen sfeer en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De Kiso Spa heeft een ontspannen sfeer en biedt gepersonaliseerde behandelingen met de beste schoonheidsproducten van Villa Principe Leopoldo.
Im Kiso Spa erholen Sie sich in entspannender Atmosphäre bei individuellen Anwendungen mit der eigenen Kosmetiklinie der Villa Principe.

Dit vriendelijke hotel ademt een ontspannen sfeer en biedt veel gemeenschappelijke ruimtes.
Dieses gemütliche Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre und viele öffentliche Bereiche.

De bar Comfort, in de lobby, ademt een ontspannen sfeer en biedt verfrissende drankjes en lichte snacks.
Die Lobbybar des Titanic Comfort versorgt Sie mit erfrischenden Getränken und leichten Snacks in einer entspannten Atmosphäre.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Die Atelier Lounge eignet sich perfekt, um einen berühmten The Ritz-Carlton Nachmittagstee einzunehmen sowie eines der frischen, unverkennbaren Desserts oder einen Cocktail am Abend zu genießen. Die Bleu Lounge Grill bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre während des Tages und eine lebendige Atmosphäre in der Nacht.

Het Seasons Restaurant biedt gastronomisch eten in een ontspannen sfeer met verse, lokale ingrediënten, en de Terrace Bar serveert een scala aan drankjes in een informele sfeer.
Das Restaurant Seasons serviert Ihnen gehobene Küche aus frischen, regionalen Zutaten in entspannter Atmosphäre.

Ook kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de oceaan. Het restaurant serveert maaltijden in een ontspannen sfeer. De Hollands Bar biedt lichte snacks en drankjes in een informele sfeer.
Das Restaurant serviert leckere Gerichte in entspannter Atmosphäre, während die Hollands Bar mit leichten Snacks und Drinks im gemütlichen Ambiente lockt.

Phyllis Court Club biedt gevarieerde eetgelegenheden met plaatselijk geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten. The Orangery biedt een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Der Phyllis Court Club bietet verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen Ihre Gerichte mit regionalen, saisonalen Zutaten zubereitet werden – von einer lockeren und entspannten Atmosphäre in der Orangery bis hin zum gehobenen Abendenessen im Dining Room.

Hotel Kaiser biedt u een ontspannen en verwelkomende sfeer. Verder biedt het hotel uitstekende vervoersverbindingen naar luchthaven Tegel, het centrum en het ICC congrescentrum.
Das Hotel Kaiser empfängt Sie mit einer entspannten und einladenden Atmosphäre und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung zum Flughafen Tegel, dem Stadtzentrum und dem ICC Kongresszentrum.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Das Bridge Restaurant überzeugt mit seiner spektakulären Aussicht auf die Tyne Bridge und die Redwood Bar mit einem Kamin und ihren Sofas verspricht entspannende Momente.

De lobbybar biedt livemuziek in een ontspannen sfeer.
Die Lobbybar lädt mit Livemusik in einer entspannten Atmosphäre zum Verweilen ein.