Traduction de «ontspannen sfeer comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van de oude haven en parken beschikt het hotel over een traditionele, ontspannen sfeer, comfortabele kamers en een binnenplaats met tuin voor een aangenaam verblijf.
Nur 5 Gehminuten vom alten Hafen und den Parks entfernt bietet das Hotel eine traditionelle und entspannte Atmosphäre, komfortable Zimmer sowie einen Hofgarten für einen erholsamen Aufenthalt.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Die Zimmer bestechen alle durch ein entspannendes Ambiente, große Panoramafenster, Balkone, hochwertige Möbel, komfortable Betten und eine weitere exzellente Ausstattung.

De comfortabele en ontspannen sfeer van de accommodatie biedt een uitstekende ambiance voor zowel de zakenreiziger als de moderne toerist.
Mit ihrer angenehmen und entspannten Atmosphäre bietet die Unterkunft einen idealen Rahmen für Geschäftsreisende und moderne Urlauber.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
Dieses Nichtraucherhotel erwartet Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre im Herzen von Playa del Carmen mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Karibik.

Geniet van de ontspannen sfeer en de comfortabele bed breakfast accommodatie in dit Jacobijnse gebouw met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die komfortablen Bed Breakfast-Unterkünfte in diesem Herrenhaus aus der Zeit Jakobs I. mit hervorragender Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het zwembad, de uitnodigende recreatieruimtes en de omliggende tuinen dragen bij tot de ontspannen en comfortabele sfeer.
Der Swimmingpool, einladende Erholungsbereiche und die umliegenden Gärten runden die entspannte und komfortable Atmosphäre ab.

Het Amparo ligt aan de oostkust van Madeira, op 50 meter van het zandstrand van Machino, en biedt comfortabele accommodatie en een ontspannen sfeer.
In Machico an der Ostküste Madeiras erwartet Sie das Hotel Residencial Amparo 50 m vom Sandstrand entfernt mit komfortablen Unterkünften und einem ruhigen Ambiente.

Dit charmante, particuliere hotel is gelegen in het hart van Göcek. Het biedt een ontspannen sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Im Herzen von Göcek empfängt Sie das charmante, familiengeführte Hotel mit einer entspannten Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

De Arvor heeft een ideale ligging in een rustige straat in het hart van Parijs en biedt schone, comfortabele kamers met moderne faciliteiten, een vriendelijke, ontspannen sfeer en gratis draadloos internet.
Das Arvor liegt ideal in einer ruhigen Straße im Herzen von Paris und bietet kostenfreies WLAN, saubere, komfortable Zimmer mit modernen Einrichtungen und eine entspannte und einladende Atmosphäre.

Alle kamers bieden een ontspannen sfeer en hebben een comfortabele zithoek met een lage tafel en zitkussens.
Jedes Zimmer bietet Ihnen ein entspanntes Ambiente und ist mit einem komfortablen Sitzbereich mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen ausgestattet.