Traduction de «ontspannen sauna mediterranee is geopend » (Néerlandais → Allemand) :

De ontspannen sauna Mediterranee is geopend tijdens de zomer.
Erholsame Momente verspricht das Spa des Mediterranee, das im Sommer für Sie geöffnet hat.

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag in Prag entspannen Sie sich im mit einem großen TV und kostenlos nutzbaren PCs mit Internetzugang ausgestatteten Aufenthaltsbereich, im ganzjährig geöffneten Innenpool oder in der Sauna des Plus Prague.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Sie können in dem großen Innenpool schwimmen (geöffnet von 07:00 bis 21:00 Uhr), in den 2 Saunen, im Solarium und dem Dampfbad entspannen (geöffnet von 14:00 bis 21:00 Uhr), und sich auf den Tennisplätzen oder der Kegelbahn vergnügen.

U kunt ontspannen in de sauna of de ontspanningsruimte, die het hele jaar door geopend zijn.
Freuen Sie sich auf eine ganzjährig geöffnete Sauna und einen Ruhebereich.

U kunt ontspannen in de sauna en een duik nemen in het zwembad, die beide 24 per dag geopend zijn..
Die rund um die Uhr zugängliche Sauna und der Pool laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de sauna of in het Turkse bad. Ook kunt u gaan sporten in de fitnessruimte, dat van 's morgens vroeg tot 's avonds laat geopend is.
Von früh morgens bis spät abends können Sie in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen oder im Fitnessraum trainieren.

Het eigen restaurant, dat voor het diner is geopend, serveert zowel Tiroolse als klassiek Italiaanse gerechten. U kunt ontspannen in de sauna of genieten van een potje bowlen.
Das hauseigene, zum Abendessen geöffnete Restaurant verwöhnt Sie mit Tiroler Küche und typisch italienischen Gerichten. Entspannen Sie in der Sauna oder vergnügen Sie sich bei einer Partie Bowling.

U kunt ontspannen in de sauna of een duik nemen in het zwembad, dat de hele dag door geopend is.
Entspannen Sie in der Sauna und im ganztägig geöffneten Pool.

U wordt uitgenodigd om te ontspannen met een professionele massage of te genieten van het gratis gebruik van de sauna, deze is dagelijks geopend van 17:00 tot 20:00 uur in de winter en op verzoek ook in de zomer.
Lassen Sie sich mit einer professionellen Massage verwöhnen. Die kostenfrei nutzbare Sauna ist im Winter täglich von 17:00 bis 20:00 Uhr und im Sommer auf Anfrage geöffnet.

De bar van Chalet Val 2400 is 's avonds geopend en u kunt ontspannen in de sauna van het hotel.
Die Bar des Chalet Val 2400 hat am Abend für Sie geöffnet. Gern können Sie auch in der Hotelsauna entspannen.