Vertaling van "avonds laat geopend " (Nederlands → Duits) :

Het café op het dak is tot 's avonds laat geopend, en biedt uitzicht op de zee.
Genießen Sie im abends für Sie geöffneten Dachterrassencafé die Aussicht auf das Meer.

Het hotel heeft een pizzeria-restaurant dat tot 's avonds laat geopend is. Het biedt op verzoek ook een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, en dit 24 uur per dag.
Freuen Sie sich auf eine Pizzeria, die bis spät abends geöffnet ist, und auf Anfrage auf einen kostenfreien, rund um die Uhr verfügbaren Transfer vom/zum Flughafen.

U kunt ontspannen in de sauna of in het Turkse bad. Ook kunt u gaan sporten in de fitnessruimte, dat van 's morgens vroeg tot 's avonds laat geopend is.
Von früh morgens bis spät abends können Sie in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen oder im Fitnessraum trainieren.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Das Hotelrestaurant ist täglich von früh morgens bis spät abends geöffnet.

De Orient bar is tot 's avonds laat geopend en biedt diverse drankjes en cocktails.
Die bis spät abends geöffnete Orient Bar lädt mit einer breiten Auswahl an Getränken und Cocktails zum Verweilen ein.

Verder heeft het hotel een bar en een gezellige bistro, die tot 's avonds laat geopend is.
Das gemütliche Bistro im Hotel lädt Sie bis spät in den Abend zum Verweilen ein.

Het café op de begane grond kijkt uit op de bruisende Egnatia Straat en is van 's ochtends tot 's avonds laat geopend.
Das Café im Erdgeschoss bietet einen Blick auf die lebhafte Straße Egnatia und serviert von morgens bis spät in die Nacht Getränke und Snacks.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt verzorgd en de lobbybar is tot 's avonds laat geopend.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert, und die Lobbybar ist bis zur späten Stunde geöffnet.

In de Loungebar, die vanaf 's middags tot 's avonds laat geopend is, kunt u uitzendingen van Sky Sports bekijken.
Die Loungebar mit Sky Sports-TV ist täglich von mittags bis in die späten Abendstunden geöffnet.

Tijdens de zomermaanden is er op het strand recht tegenover het hotel een discotheek die tot 's avonds laat geopend is.
Im Sommer finden am Strand direkt vor dem Hotel bis spät in die Nacht Diskoabende statt.