Traduction de «ontspannen onder een parasol » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen onder een parasol bij het zwembad of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, waar u kunt trainen met losse gewichten.
Entspannen Sie unter einem Sonnenschirm am Pool oder besuchen Sie das Fitnesscenter mit Freihanteln.

U kunt ontspannen onder een parasol bij het zwembad of een fiets huren en de Algarve ontdekken.
Entspannen Sie sich am Pool unter einem Sonnenschirm oder erkunden Sie die Algarve mit einem Leihfahrrad.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Entspannen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Sandstrand, baden Sie im kristallklaren Wasser der Ägäis oder versuchen Sie sich in einer der angebotenen Wassersportarten.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Gasten van het Pontalaia kunnen ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Darüber hinaus können Sie im Pontalaia am Pool unter einem der Sonnenschirme entspannen.

U kunt lekker ontspannen onder een parasol bij het zwembad, of een balletje slaan op de tennisbaan om wat energie kwijt te raken.
Sie können unter einem Sonnenschirm am Pool entspannen und Ihre überschüssige Energie anschließend auf dem Tennisplatz abtrainieren.

Gasten kunnen genieten van de zon op het terras of ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder erholen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Pool.

Met de pendeldienst is het slechts een korte rit. Gasten kunnen ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Entspannen Sie unter einem Sonnenschirm auf der Dachterrasse mit Pool und genießen Sie die schöne Aussicht.

Gasten kunnen op het strand ontspannen onder een parasol of op een huurfiets de omliggende dorpen verkennen.
Entspannen Sie am Strand unter einem Sonnenschirm. Ebenso können Sie ein Fahrrad entleihen und damit die nahe gelegenen Dörfer erkunden.

In de tuin kunt u genieten van een barbecue of ontspannen onder de parasols.
Draußen im Garten können Sie die Grillmöglichkeiten nutzen und unter den Sonnenschirmen entspannen.