Traduction de «ontspannen omgeving met parasols » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zwembad biedt een ontspannen omgeving met parasols en stoelen.
Die Bar am Pool bietet einen Erholungsbereich mit Sonnenschirmen und Stühlen.

Het terras aan het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols en biedt een ontspannen omgeving om de middag door te brengen.
Die Terrasse am Pool lädt mit ihren Liegestühlen und Sonnenschirmen zu einem entspannten Nachmittag ein.

Ligstoelen en parasols zorgen voor een ontspannen omgeving om de middag door te brengen bij het zwembad.
Liegestühle und Sonnenschirme sorgen für ein entspanntes Ambiente für den Nachmittag am Pool.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Het restaurant van het hotel serveert in een ontspannen omgeving gerechten met mediterrane invloeden, die bereid zijn met verse ingrediënten uit de omgeving.
Im Hotelrestaurant genießen Sie in entspannter Atmosphäre mediterrane Menüs mit frischen lokalen Produkten.

Villa Okapi ligt in een rustige en ontspannen omgeving in Albufeira en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de omgeving en de jachthaven.
Die Villa Okapi begrüßt Sie in Albufeira, in einer ruhigen und entspannenden Lage und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Panoramablick auf die Umgebung und den Yachthafen.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.

Gasten van het Pontalaia kunnen ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Darüber hinaus können Sie im Pontalaia am Pool unter einem der Sonnenschirme entspannen.

U kunt lekker ontspannen onder een parasol bij het zwembad, of een balletje slaan op de tennisbaan om wat energie kwijt te raken.
Sie können unter einem Sonnenschirm am Pool entspannen und Ihre überschüssige Energie anschließend auf dem Tennisplatz abtrainieren.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Entspannen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Sandstrand, baden Sie im kristallklaren Wasser der Ägäis oder versuchen Sie sich in einer der angebotenen Wassersportarten.