Vertaling van "ontspannen of tijd door te brengen " (Nederlands → Duits) :

De Les 3 Iles-bar is ideaal om te ontspannen of tijd door te brengen met vrienden.
Die Bar Les 3 Iles mit Meerblick ist ideal, um sich zu entspannen oder sich mit Freunden zu treffen.

De hotelbar biedt een uitgebreide keuze aan drankjes, in een prachtige omgeving met Venetiaanse fresco's van de bekende schilder Maurice Bompard, waardoor het ideaal is om te ontspannen na een seminar of om tijd door te brengen met vrienden.
Zum Entspannen nach einem Seminar oder Abschalten mit Freunden bietet die Hotelbar eine hervorragende Getränkeauswahl inmitten venezianischer Fresken vom berühmten Maler Maurice Bompard.

De sfeer is warm en gastvrij, wat gasten aanmoedigt om tijd door te brengen met anderen.
Das warme, freundliche Ambiente lädt ein, Zeit mit anderen zu verbringen.

Ontspan, kom tot rust, ontmoet mensen: de Me-Lounge is de perfecte plek om uw vrije tijd door te brengen.
Entspannen, abschalten, Menschen begegnen: Die Me-Lounge ist der richtige Ort für eine angenehme freie Zeit.

De lounge met open haard is de ideale plek om 's avonds uw tijd door te brengen.
In der Lounge mit offenen Kamin lässt es sich ideal in den Abendstunden entspannen.

Het is een genot om tijd door te brengen in de weelderige tuin van het Relais La Corte dei Papi.
Auch die Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen. Zudem lädt der üppige Garten des Relais La Corte dei Papi zum Verweilen ein.

De moderne bar en het restaurant met heerlijke gerechten zijn ideaal om te ontspannen na een vergadering of om tijd met uw gezin door te brengen.
Die moderne Bar und das Restaurant servieren köstliche Gerichte und sind perfekt, um sich nach einem Geschäftstreffen zu entspannen oder um Zeit mit der Familie zu verbringen.

De comfortabele fauteuils en open haard maken dit de perfecte plek om tijd met uw vrienden, familie of collega's door te brengen.
Die komfortablen Sessel und der Kamin machen sie zum perfekten Treffpunkt für Freunde, Familien oder Kollegen.