Traduction de «ontspannen kopje koffie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Café heeft een terras en is de ideale locatie voor een ontspannen kopje koffie, een drankje of een keuze uit het ruime aanbod van heerlijk gebak.
Das Grand Café mit einer Terrasse im Freien ist der ideale Ort für eine gemütliche Tasse Kaffee, um ein Getränk zu genießen oder um sich etwas aus der umfangreichen Speisekarte für Gebäck zu gönnen.

De idyllische tuin leent zich bij uitstek voor een ontspannen kopje koffie.
Der idyllische Garten bietet sich dazu an, bei einem Kaffee zu entspannen.

U kunt ontspannen met een kopje koffie in het Café Cordial en voor een slaapmutsje gaat u naar de bar-lounge.
Verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee im Cafe Cordial oder bei einem Schlummertrunk in der Barlounge.

Er is een terras op de binnenplaats aanwezig, met tafels en stoelen om te ontspannen met een kopje koffie.
Entspannen Sie sich im Innenhof auf der mit Tischen und Stühlen ausgestatteten Terrasse mit einem Kaffee.

U kunt ontspannen met een geurig kopje koffie in de cafébar en genieten van een verscheidenheid aan drankjes en diverse vis- en vleesspecialiteiten in het restaurant, dat een gezellig terras heeft.
Verweilen Sie bei aromatischem Kaffee in der Café-Bar. Das Restaurant mit seiner schönen Terrasse empfängt Sie außerdem mit einer breiten Auswahl an Getränken sowie Fisch- und Fleischspezialitäten.

U kunt ook ontspannen met een drankje of een kopje koffie in de bar van het hotel.
In der Hotelbar können Sie sich entspannen und eine Auswahl an verschiedenen Kaffeesorten oder Drinks probieren.

Het elegante terras met weelderige groene planten is een prachtige plek om ´s middags te ontspannen met een kopje koffie, terwijl u het stadsleven gadeslaat.
Die Terrasse mit ihren üppigen Grünpflanzen und dem eleganten Dekor bietet einen herrlichen Rahmen zum Entspannen oder für einen Kaffee am Nachmittag, während Sie das beschauliche Treiben beobachten.

Voor een kopje koffie kunt u naar het Lobby Café. Het Garden Restaurant is de perfecte plek voor een ontspannen diner en een cocktail.
Verweilen Sie bei einem Kaffee im Lobby-Café oder genießen Sie ein entspanntes Abendessen und einen Cocktail im Restaurant Garden.

U kunt genieten van een kopje koffie in het café van het hotel, of ontspannen in de sauna.
Genießen Sie eine Tasse Kaffee im hoteleigenen Café oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt ontspannen met een kopje koffie of een drankje in de bar en lounge.
Ebenso lädt die Loungebar zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee oder einem anderen Getränk ein.