Traduction de «ontspannen kant » (Néerlandais → Allemand) :

Beleef de ontspannen kant van het levendige Schwabing: geniet van uitzonderlijk comfort en 24 uur per dag service in hotel ibis München City Nord.
Erleben Sie das quirlige Schwabing von seiner erholsamen Seite: Im ibis Hotel München City Nord genießen Sie Wohlfühl-Komfort und Service rund um die Uhr.

Na het zwemmen kunt u ontspannen aan de kant van het zwembad, genietend van de Kaapse zon met een cocktail in uw hand.
Abends entspannen Sie sich am Pool bei einem Cocktail unter der Sonne Kapstadts.

Het Gitamiglos is een BB in de Pyreneeën aan de kant van Ariège, waar u kunt ontspannen in de tuin en het terras, genieten van het verwarmde buitenzwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Das Gitamiglos ist ein Bed Breakfast in den Pyrenäen, auf der Ariege-Seite. Hier können Sie im Garten und auf der Terrasse entspannen.

Het nieuwe Bistro restaurant is ook beschikbaar voor een ontspannen en informele eetervaring. Het Watersmeet Hotel ligt in het plaatsje Mortehoe, aan de rustige kant van de badplaats Woolacombe.
Das Watersmeet Hotel befindet sich in Mortahoe, am ruhigen Rand von Woolacombe und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Küste und der Strände von North Devon.