Traduction de «ontspannen in ons binnenzwembad of gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in ons binnenzwembad of gebruikmaken van de fitnessruimte. Crowne Plaza Lima ligt op 5 minuten rijden van het strand van Costa Verde.
Das Crowne Plaza Lima liegt eine 5-minütige Fahrt vom Strand Costa Verde entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen in het binnenzwembad of gebruikmaken van de fitnessruimte en whirlpool.
Entspannen Sie im Innenpool oder nutzen Sie den Fitnessraum und den Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad, de sauna en de hot tub of gebruikmaken van de fitnessruimte en de tennisbaan.
Entspannen Sie im Innenpool, in der Sauna und im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnessraum und auf dem Tennisplatz.

In uw vrije tijd kunt u lekker ontspannen in de lobbybar, of gebruikmaken van de sauna, het binnenzwembad of de buitentennisbanen.
In Ihrer freien Zeit können Sie an der Lobbybar verweilen, sich in der Sauna entspannen, ein Bad im Innenpool nehmen und eine Partie auf den Tennisplätzen spielen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het binnenzwembad of bijvoorbeeld buiten gebruikmaken van een van de barbecues.
Entspannen Sie im Innenpool oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Freien.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en ontspannen bij het binnenzwembad. Plymouth Rock, de landingsplaats van de Pilgrims, bevindt zich vlakbij de accommodatie.
In der Nähe des Plymouth Hampton Inn and Suites befindet sich der Plymouth Rock, Landeplatz der Pilgerväter.

U kunt ook gebruikmaken van een gedeelde keuken. U kunt ontspannen in een gemeenschappelijke loungeruimte, gebruikmaken van de skiopslag en skiën naar skilift Le Moulins (op 1 km afstand), de skilift Verbier - Les Ruinettes (op 2 km afstand) of de skilift Verbier - Croix des Ruinettes (ook op 2 km afstand).
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge, nutzen Sie die Skiaufbewahrung und fahren Sie auf Skiern zum Skilift Le Moulins (1 km), zum Skilift Verbier - Les Ruinettes oder zum Skilift Verbier - Croix des Ruinettes I (je 2 km).

Na een dag skiën kunt u ontspannen in het binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna of het stoombad.
Nach einem Tag auf der Skipiste können Sie im Innenpool und dem Whirlpool entspannen oder sich in der Sauna und im Dampfbad erholen.

Op aanvraag en voor een toeslag kunt u lekker ontspannen in het binnenzwembad en in de sauna.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis können Sie sich im Innenpool sowie in der Sauna entspannen.

U kunt lekker ontspannen in het binnenzwembad, de sauna of met een behandeling in de spa.
Entspannen Sie zudem im Innenpool, in der Sauna oder bei einer Anwendung im Spa.