Vertaling van "ontspannen in meer " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in meer dan 4000 m² aan tuinen of de natuurpaden verkennen op gratis fietsen en mountainbikes van het hotel.
Entspannen Sie in der über 4000 m² großen Gartenanlage oder erkunden Sie die Naturpfade auf den Fahrrädern und Mountainbikes des Hotels, die Sie kostenfrei nutzen.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

Bij mooi weer kunt u met een verfrissende cocktail ontspannen op het dakterras van het Cerês am Meer, dat uitzicht biedt op zee.
Bei schönem Wetter entspannen Sie im Cerês am Meer auf der Dachterrasse mit Blick auf das Meer bei einem erfrischenden Cocktail.

Of u nu op zakenreis bent of op een ontspannen vakantie met het gezin, de 22 individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met alle faciliteiten voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer, gratis WiFi en meer.
Ob für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Familienurlaub, Sie können aus 22 individuell eingerichteten Zimmern wählen, die mit allen Annehmlichkeiten für einen entspannenden Aufenthalt ausgestattet sind: eigenes Bad, kostenfreies WLAN, etc.

Het Alkion lig op 5 km van het meer van Kournas, het enige natuurlijke meer in Kreta. De comfortabele appartementen bieden een ontspannen omgeving met een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de zee en de Lefka Ori (Witte Bergen).
Diese komfortablen Apartments erwarten Sie in einer entspannten Atmosphäre mit einem Außenpool sowie einer schönen Aussicht auf das Meer und die Weißen Berge, 5 km vom einzigen natürlichen See Kretas entfernt.

Op het meer kunt u gaan vissen of u kunt zich ontspannen op de boulevard langs het meer.
Angeln Sie am See oder entspannen Sie sich ganz einfach rund um die Seepromenade.

Het Hotel Pushkar Palace ligt te midden van een prachtig landschap, op 100 meter van het meer van Pushkar, de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel Pushkar Palace begrüßt Sie inmitten wunderschöner Landschaft und bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort, 100 m vom See Pushkar entfernt.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im kleinen Außenpool mit Blick auf den See oder verbringen Sie heitere Stunden in der Spiellandschaft des großen Außenpools.

Verder is er onder meer een bagageopslag, een wasservice, en een lounge waar u kunt ontspannen en gebruikmaken van computers.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Gepäckaufbewahrung, eine Lounge, in der Sie sich entspannen und zur Verfügung gestellte Computer nutzen können, sowie ein Wäscheservice.

La Maison du Châtelain serveert gastronomische gerechten in een weelderige ambiance en Bartist biedt een meer ontspannen omgeving.
Im La Maison du Châtelain genießen Sie Gourmetküche in opulenter Umgebung.