Vertaling van "ontspannen in luxueus " (Nederlands → Duits) :

Er zijn verschillende kamers beschikbaar waar u lekker kunt ontspannen in luxueus comfort.
Wählen Sie aus dem umfangreichen Zimmerangebot und entspannen Sie sich in edlem Komfort.

Hierna kunt u heerlijk ontspannen in de met leisteen geplaveide binnenplaats van het Kozakos, dat vol staat met bloemen. Het Kozakos Luxueus Huis ligt op 35 km van stad Larnaca.
Nach Ihrer Rückkehr können Sie entspannt auf einem der Sitzplätze im schiefergepflasterten und mit Blumen dekorierten Innenhof der Unterkunft verweilen. Die Stadt Larnaca liegt 35 km vom Kozakos Luxury House entfernt.

Terug in de ontspannen sfeer van het hotel kunnen gasten genieten van een buitenzwembad en een luxueus wellnesscentrum met een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Ein Swimmingpool und ein luxuriöser Wellnessbereich mit einem Hamam, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter unterstreichen die entspannende Atmosphäre des Hotels.

Hier kunt u zowel ontspannen als uitgaan. De luxueus ingerichte kamers van dit moderne hotel zijn voorzien van een zithoek, kabel-tv en een minibar.
Der moderne Hotelkomplex bietet Ihnen luxuriös eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich, einem Kabel-TV und einer Minibar.

The Colonnade biedt luxueus ingerichte kamers waar gasten ontspannen gebruik kunnen maken van een eigen bar, een cd-speler met een ruime muziekcollectie en pantoffels.
Die Zimmer im The Colonnade bestechen durch ein opulentes Dekor. Hausschuhe, eine private Bar und ein CD-Player mit einer Musikbibliothek sorgen für zusätzlichen Komfort.

Het Parc Hotel Flora heeft een luxueus wellnesscentrum, waar u kunt ontspannen in een bubbelbad, het Turks bad en de sauna.
Entspannende Momente verspricht das luxuriöse Wellnesscenter des Parc Hotel Flora mit einem Whirlpool, einem türkischen Bad und einer Sauna.

De appartementen zijn luxueus ingericht in een retro-stijl en bestaan uit een ruime woonkamer en ontspannen slaapkamers die wekelijks gratis worden schoongemaakt.
Die luxuriös im Retrostil eingerichteten Apartments bestehen aus geräumigen Wohnzimmern und entspannenden Schlafzimmern. Der wöchentliche Reinigungsservice ist kostenfrei.

Hotel Villa Danilo ligt in het hart van het nationale park van Maiella en u kunt hier heerlijk ontspannen dankzij onder meer een groot buitenzwembad en een luxueus wellnesscentrum.
Das Hotel Villa Danilo befindet sich im Herzen des Nationalparks Majella und ist ein idealer Ort zum Entspannen. Freuen Sie sich auf den großen Außenpool und das luxuriöse Wellnesscenter.

Hoe luxueus en smetteloos het Nonsuch Park Hotel ook is, het gaat er hier heerlijk ontspannen aan toe.
Die freundlichen Mitarbeiter im luxuriösen Nonsuch Park Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite.

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen in uw comfortabele bed met luxueus beddengoed.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem komfortablen Bett mit luxuriöser Bettwäsche.