Traduction de «ontspannen in comfortabele fauteuils » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ontspannen in comfortabele fauteuils. Het restaurant Manuscript serveert gastronomische gerechten uit de Belgische keuken, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant Manuscript kosten Sie Gerichte der gehobenen bulgarischen Küche, die mit Produkten aus der Saison vor Ihren Augen zubereitet werden.

Op het terras kunt u ontspannen in comfortabele fauteuils.
Entspannen Sie in den bequemen Liegestühlen auf der Terrasse.

De lichte eetkamer bevindt zich naast de lobby, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils.
Im hellen Speisesaal neben der Lobby entspannen Sie in bequemen Sesseln.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in ein Frühstückszimmer und ein Wohnzimmer, wo Sie sich in komfortablen Sesseln entspannen, ein Brettspiel oder auch Klavier spielen können.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Wenn Sie müde sind oder etwas Ruhe benötigen, entspannen Sie im Sessel in Ihrer Lounge und lassen die Welt an sich vorbeiziehen.

U kunt ontspannen in de comfortabele fauteuils in de speelkamer en een partijtje snooker spelen of darten.
Entspannen Sie sich in einem der bequemen Sessel im Spielzimmer und spielen Sie eine Partie Snooker oder Dart.

Gasten ontvangen een gratis fles mineraalwater bij aankomst en u kunt ook ontspannen in de hotellounge met comfortabele fauteuils.
Außerdem erhalten Sie bei Anreise eine kostenfreie Flasche Mineralwasser. Entspannen Sie in den bequemen Sesseln der Hotel-Lounge.

U kunt ontspannen in de comfortabele fauteuils van de lounge bar, genieten van de jazzconcerten op vrijdagavond en een glas wijn van Gérard Bertrand bestellen.
Entspannen Sie auch in den bequemen Sesseln der Loungebar und genießen Sie freitagabends Jazzkonzerte bei einem Glas Gérard Bertrand.

U bent van harte welkom om te ontspannen en bij te komen in de gemeenschappelijke lounge, waar een televisie en comfortabele fauteuils staan.
Die Gemeinschaftslounge mit einem TV und bequemen Sofas lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

De bar Harry's heeft een oude wereldse sfeer, een open haard en comfortabele fauteuils. Hier kunt u heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie in der vornehmen Atmosphäre der Alten Welt, die in Harry's Bar mit Holzfeuer und komfortablen Sesseln auflebt.