Traduction de «ontspannen in bar metropol » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in bar Metropol Night Life en genieten van de verfijnde keuken van het elegante restaurant, waar een brede selectie regionale gerechten wordt geserveerd.
Verweilen Sie in der Bar Metropol Night Life und genießen Sie gehobene Küche im eleganten Restaurant des Hotels, das eine breite Auswahl an regionalen Gerichten bietet.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

De Legends Bar is de ideale plek om te ontspannen. Deze bar biedt tevens toegang tot het zwembad.
Die Legends Bar bietet Ihnen einen idealen Ort zum Entspannen und Zugang zum Pool.

Gasten kunnen 24 uur per dag ontspannen in bar Rendezvous van het Ibis.
In der Bar Rendezvous entspannen Sie rund um die Uhr.

Na een drukke dag kunnen gasten ontspannen in bar Le Pipangaille en een verfrissende cocktail bestellen.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in der Bar Le Pipangaille bei einem erfrischenden Cocktail.

U kunt ook ontspannen in bar Farfarello.
Entspannen Sie auch in der Bar Farfarello.

U kunt ontspannen in bar Tagzirt, die elke dag geopend is. U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, gaan duiken of watersportsporten.
Entspannen Sie auch in der täglich geöffneten Bar Tagzirt. Verbringen Sie Ihre Tage am Strand, beim Tauchen oder beim Wassersport.

De ontspannen Quarterdeck Bar biedt een groot aantal verschillende whisky's.
In der Quarterdeck-Bar erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre, in der Sie eine Auswahl an Whiskys genießen können.

In het stijlvolle Brasserie Restaurant en in de ontspannen Club Bar worden eigentijdse, moderne gerechten geserveerd.
Zeitgenössische, moderne Küche genießen Sie im stilvollen Brasserie Restaurant und in der entspannten Club Bar.