Vertaling van "ontspannen het wordt namelijk omgeven " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alte Mühle is de ideale plek om in een prachtig natuurlandschap te ontspannen. Het wordt namelijk omgeven door het natuurpark Römerkessel.
Das Hotel Alte Mühle ist eine ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Römerkessel.

Hotel Hessischer Hof is de perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers. Het wordt namelijk omgeven door diverse natuurparken, waaronder Diemelsee, Vogelsberg en Rothaargebirge.
Nutzen Sie das Hotel Hessischer Hof als Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Naturparks wie den Diemelsee, den Vogelsberg und das Rothaargebirge.

Het S’Arenada Hotel is een voormalige boerderij en verwelkomt reizigers die op zoek zijn naar een ontspannen en rustig verblijf, omgeven door het ongerepte platteland van Sardinië.
Das S'Arenada Hotel befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in der unberührten Landschaft Sardiniens.

Tijdens uw verblijf in het Beach Hotel kunt u ontspannen in een ligstoel omgeven door landschapstuinen, of duiklessen volgen aan het strand.
Entspannung finden Sie beim Sonnenbad in den üppigen Landschaftsgärten des Hotels. Freunden des Tauchsports werden am Strand Tauchkurse angeboten.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad, omgeven door een zonneterras en ligstoelen.
Entspannen Sie am Außenpool mit Sonnenterrasse und Sonnenliegen.

U kunt genieten van massages of ontspannen in de zwemvijver, omgeven door een mooie tuin.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie im Badeteich, der von einem schönen Garten umgeben ist.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auf der Terrasse entspannen, die von interessanten, historischen Objekte umgeben ist, darunter eine Weinpresse aus dem 18. Jahrhundert und eine schöne alte Nähmaschine.

Gasten kunnen ontspannen op het buitenterras omgeven door bomen of in het buitenzwembad.
Entspannung finden Sie auf der Terrasse umgeben von Bäumen oder am Außenpool.

Voor ontspanning hoeft u het hotel niet uit. Het beschikt namelijk over een buitenzwembad omgeven door ligstoelen en parasols.
Im Hotel entspannen Sie am Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

The Towers staat garant voor een rustig, ontspannen verblijf. Veel kamers bieden namelijk een prachtig uitzicht op de zee.
Im The Towers verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt. Viele der Zimmer zeichnen sich durch Meerblick aus.