Vertaling van "ontspannen het biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Das Pullman Quay Grand Sydney Harbour bietet Gästen beste Entspannung und Erholung mit Freizeitangebot inklusive Pool, Spa, Sauna sowie Sonnenterrasse mit Blick auf Sydney Harbour, Massage in der Suite, Day Spa, Fitnessstudio sowie Restaurant Bar.

Onze loungebar, Le 41, is altijd aangenaam om te zitten en te ontspannen, en biedt een grote selectie snacks en hapjes.
Die Lounge Bar Le 41 ist ein angenehmer Ort, um zu jeder Tageszeit schön zu sitzen und zu entspannen.

Augusta Café Restaurant biedt een ontspannen en gezellige sfeer en moderne gerechten. Tijdens het ontbijt, de lunch of het diner biedt het restaurant ruimte aan maximaal 58 personen.
Das Augusta Café Restaurant mit Platz für 58 Personen bietet eine entspannte und komfortable Atmosphäre mit moderner Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Mit 14 Restaurants und Lounges bietet das luxuriöse Resort zahlreiche Gastronomieoptionen. Zur großen Auswahl an Freizeitmöglichkeiten zählen ein So Fit Fitnessstudio, ein So Spa, Tennisplätze, ein Privatstrand und Unterhaltungsangebote für Familien.

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Das Quay West Suites Sydney bietet ein umfassendes Suite-Angebot mit allem, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Restaurant, Bar sowie Freizeitbereich mit Pool, Spa, Sauna, Fitnessstudio u. Sonnenterrasse mit 180-Grad-Blick auf Sydneys Hafen.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Het hotel Mercure Paris 15 Porte de Versailles biedt alles wat u nodig heeft voor een zakenreis of een ontspannen vakantie met familie of vrienden”
Das Hotel Mercure Paris 15 Porte de Versailles bietet alles, was Sie für eine Geschäftsreise oder Erholung mit Familie oder Freunden brauchen in idealer Lage”

Om te ontspannen na een dag hard werken of een lange dag reizen, biedt ibis moderne en comfortabele kamers tegen de beste prijs.
Zum Entspannen nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer langen Reise bietet ibis moderne und komfortable Zimmer zum besten Preis.