Vertaling van "kunt uitgebreid ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Mit 14 Restaurants und Lounges bietet das luxuriöse Resort zahlreiche Gastronomieoptionen. Zur großen Auswahl an Freizeitmöglichkeiten zählen ein So Fit Fitnessstudio, ein So Spa, Tennisplätze, ein Privatstrand und Unterhaltungsangebote für Familien.

Voor het ontbijt en het diner kunt u genieten van een uitgebreid buffet, en u kunt ook ontspannen bij de bar met een mooi terras.
Zum Frühstück und Abendessen können Sie sich an einem großen Buffet bedienen. Entspannung finden Sie an der Bar mit einer bezaubernden Terrasse.

In de bar van het hotel kunt u ontspannen. Daarnaast kunt u genieten van de gerechten van de uitgebreide menukaart.
Entspannen Sie in der Bar oder suchen Sie sich ein Gericht von der umfangreichen Speisekarte aus.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet. Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna en het solarium.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft in der Sauna und im Solarium.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de zonnige ontbijtzaal, om daarna te voet de oude binnenstad van Tussen de uitstapjes door kunt u ontspannen in de kleine lobbybar van het hotel, of op de gezellige binnenplaats gaan zitten.
Beginnen Sie den Tag mit dem reichhaltigen Frühstück im sonnigen Frühstücksraum, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt zu Fuß zu erkunden.

Voor een energiek begin van de dag kunt u genieten van een uitgebreid plattelandsontbijt met verse scharreleieren'. s Avonds kunt u ontspannen in de sauna van het pension.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Landfrühstück einschließlich frischer Eier vom Bauernhof und entspannen Sie sich am Abend kostenfrei in der Sauna.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. In de loungebar vindt u een pooltafel en kunt u ontspannen met een drankje.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und eine Loungebar mit Billardtisch lädt zum Entspannen bei Getränken ein.

In de spa kunt u ontspannen in de hot tub, in de sauna of tijdens een uitgebreide lichaamsmassage.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer Ganzkörpermassage verwöhnen und entspannen Sie im Whirlpool oder in der Sauna.

Na een dagje sightseeing of winkelen, kunt u ontspannen in de gezellige lounge van La Maison en een boek lezen uit de uitgebreide collectie.
Nach einem Tag voller Sightseeing oder Shopping können Sie im La Maison in der gemütlichen Lounge entspannen und ein Buch aus der umfangreichen Sammlung lesen.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.