Traduction de «ontspannen en zonovergoten vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Bungalows Parque Romantico ligt vlak bij het strand en is het ideale complex voor een ontspannen en zonovergoten vakantie met het hele gezin.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand eignet sich der Komplex Bungalows Parque Romantico ideal für einen sonnigen Urlaub mit der Familie.

Het Isla Canela Selection vormt een ideale bestemming voor een ontspannen, zonovergoten vakantie met het hele gezin.
Sie finden hier einen Komplex vor, der sich ausgezeichnet für einen sonnigen Familienurlaub eignet.

Hotel Rocamar ligt op korte afstand van het historisch centrum van de stad Santa Cruz de la Palma en is de ideale accommodatie voor een zonovergoten vakantie met het hele gezin.
Diese Unterkunft, die sich ideal für einen Familienurlaub in der Sonne eignet, begrüßt Sie in der Nähe der Altstadt von Santa Cruz de la Palma.

Geniet van een zonovergoten vakantie in Hotel Riutort.
Eine große Auswahl an touristischen Services können Sie in der Umgebung in Anspruch nehmen. Im Hotel Riutort können Sie einen sonnigen Urlaub genießen.

Deze accommodatie is ideaal voor een zonovergoten vakantie bij het strand.
Das Hotel eignet sich besonders gut für einen sonnenreichen Urlaub in Strandnähe.

Hotel Familia Conde is gelegen in het centrum van Huelva. Het is de ideale accommodatie voor een zonovergoten vakantie aan de mooie Costa de la Luz in het zuiden van Andalusië.
Im Herzen von Huelva bietet Ihnen das Hotel Familia Conde die ideale Unterkunft für einen sonnigen Urlaub an der schönen Costa de la Luz im südlichen Andalusien.

Het is een ideale locatie voor een zonovergoten vakantie in het zuiden van Mallorca. Bij het onlangs gerenoveerde Apartamentos Martha's kunt u de dag doorbrengen onder de mediterraanse zon rondom het zwembad.
In den kürzlich renovierten Martha's Apartments verbringen Sie Ihren Tag unter der Sonne des Mittelmeers an dem herrlichen Außenpool.

Dit hotel ligt tussen de wijngaarden van Lanzarote en heeft zwembad dat omgeven is door palmbomen. Dit maakt het ideaal voor een zonovergoten vakantie op de Canarische Eilanden, het hele jaar door.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der kanarischen Sonne in diesem Hotel mit einem palmenumstandenen Swimmingpool inmitten der Weinberge Lanzarotes.

In dit rustige vakantieoord geniet u met het hele gezin van een zonovergoten vakantie aan de Costa del Sol.
In diesem ruhige Feriendorf genießen Sie mit Ihrer Familie die Sonne an der Costa del Sol.

Seminars en besloten evenementen kunnen in de zaal van 240 m² gehouden worden. Of u nu een sport- of natuurliefhebber bent, bij een verblijf in Hotel des Roches zit u altijd goed voor een ontspannen en zonovergoten tijd.
Seminare und private Veranstaltungen können im 240 m² großen Saal abgehalten werden. Sowohl Sportfans als auch Naturfreunde werden von einem Aufenthalt im gemütlichen Hotel des Roches begeistert sein.