Traduction de «ontspannen en vriendelijk uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Du Lac Hotel kijkt uit op het prachtige meer Voulismeni en biedt voordelige accommodaties met gratis WiFi. Het is een een ontspannen en vriendelijk uitvalsbasis in het hart van Agios Nikolaos.
Das Hotel Du Lac blickt auf den wunderschönen See Voulismeni und bietet preisgünstige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Es ist ein entspannter und freundlicher Ausgangspunkt im Herzen von Agios Nikolaos.

Deze kleurrijke kamers zijn gebouwd in de traditionele stijl van het eiland en bieden een ontspannen en vriendelijke uitvalsbasis voor uw verblijf in Fira.
Diese farbenfrohen Zimmer sind im traditionellen Stil der Insel gestaltet und gewährleisten einen erholsamen sowie angenehmen Aufenthalt in Fira.

In het Alcock Brown Hotel heerst een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het is de ideale uitvalsbasis om Connemara te verkennen.
Das Alcock Brown Hotel bietet eine entspannte und freundliche Atmosphäre und ist der ideale Ausgangspunkt für Touren durch Connemara.

Het door familie gerunde Gut Dyckhof is een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap van de Nederrijn.
Das freundliche, familiengeführte Gut Dyckhof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in der Region Niederrhein.

Het klooster is een rustige en vriendelijke uitvalsbasis voor uw uitstapjes naar Sorrento en verder.
Das Kloster ist eine ruhige und freundliche Basis für Ihre Ausflüge nach Sorrent und in die Umgebung.

Dit 3-sterrenhotel in de rustige wijk Moselweiss wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht op Koblenz. Het is een vriendelijke uitvalsbasis om het schilderachtige Rijndal te verkennen.
Mit Panoramablick auf Koblenz empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtteil Moselweiss und in idealer Lage für die Erkundung des Oberen Mittelrheintals.

De gezellige kamers met badkamer van dit particuliere Hotel Buteen-Diek bieden een vriendelijke uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Die gemütlichen Zimmer mit Bad im privat geführten Hotel Buten-Diek eignen sich gut als angenehmer Ausgangspunkt für vielfältige Freizeitaktivitäten.

Hotel Waldschloss wordt beheerd door een familie en beschikt over gezellig ingerichte kamers. Er worden heerlijke, regionale gerechten geserveerd. Hotel Waldschloss is gevestigd in een traditioneel, 19e-eeuws gebouw en biedt een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Solling-Vogler.
Das Hotel Waldschloss befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um den Naturpark Solling-Vogler zu erkunden.

Het Sleepy Lion Hostel, Youth Hotel Apartments is een betaalbare en vriendelijke uitvalsbasis om de attracties van Leipzig te verkennen.
Das Sleepy Lion Hostel, Youth Hotel Apartments besticht durch seine erschwinglichen Preise und seine freundliche Atmosphäre. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Leipzig zu erkunden.

Met slechts 10 kamers biedt het Palazzo Marziale een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Mit nur 10 Zimmern besticht der Palazzo Marziale durch seine freundliche, entspannte Atmosphäre.