Traduction de «ontspannen en uzelf eens heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

In het luxueuze wellnesscentrum en in het schoonheidscentrum van het Concordia kunt u lekker ontspannen en uzelf eens heerlijk de watten laten leggen.
Im luxuriösen Wellness- und Schönheitscenter des Concordias können Sie entspannen und sich verwöhnen lassen.

De sauna en het stoombad nodigen uit om te ontspannen en uzelf te verwennen.
Entspannen Sie auch in der Sauna oder im Dampfbad.

Het hotel heeft een restaurant dat uitstekend eten serveert, en het gebouw en de omgeving nodigen u uit om te ontspannen en uzelf te verwennen.
Das Hotelrestaurant serviert ausgezeichnete Küche, während Sie sich im Hotel und der Umgebung verwöhnen lassen und zur Ruhe kommen.

U kunt uzelf eens heerlijk in de watten laten leggen in het wellnesscentrum.
Gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnessbereich.

Geniet van heerlijke gerechten in het heldere restaurant van het hotel, Culimaar, en trakteer uzelf op heerlijk huisgemaakt gebak en taart bij uw kopje koffie in het café.
Freuen Sie sich auf köstliche Speisen im hell gestalteten Restaurant Culimaar des Hotels. Im hoteleigenen Café erwarten Sie zum Kaffee köstliche hausgemachte Kuchen und Gebäck.

U kunt uzelf ook heerlijk verwennen met badproducten van Asprey en u daarna in de badjas van badstof hullen en de comfortabele slippers aantrekken. De 24-uursroomservice zorgt vervolgens voor de inwendige mens.
Pflegeprodukte von Asprey, Frottee-Bademäntel und Hausschuhe bieten zusätzlichen Komfort.

Verwen uzelf met heerlijke specialiteiten in het rustieke restaurant of in de gezellige biergarten.
Kosten Sie im rustikalen Restaurant oder im gemütlichen Biergarten wunderbare Spezialitäten.

Trakteer uzelf op heerlijke Beierse gerechten in het rustieke restaurant Kaminstubm.
Freuen Sie sich auf ausgezeichnete bayerische Küche im rustikalen Kaminstubm Restaurant.

Trakteer uzelf op heerlijke Frankische specialiteiten, een vers getapt biertje en smakelijke lokale wijnen bij Meisnerhof's restaurant Winzerkeller.
Im Restaurant Winzerkeller können Sie sich mit köstlichen fränkischen Spezialitäten, frisch gezapftem Bier und erlesenen Weinen aus der Region verwöhnen lassen.

Trakteer uzelf op heerlijke gerechten in het restaurant van het hotel.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant verwöhnen.