Traduction de «ontspannen en sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de accommodatie kunt u dineren in Café Football, in een ontspannen en sportieve sfeer.
Speisen Sie in der Unterkunft im Café Football bin einem entspannten kulinarischen Erlebnis, das durch den Geist des Spiels beeinflusst ist.

Met mooi weer kunt u ontspannen in de buitenbar. De multifunctionele zalen zijn ideaal voor vergaderingen, familiereünies of sportieve activiteiten.
Die multifunktionalen Säle des Hostels eignen sich ideal für Tagungen, Familienfeiern oder sportliche Aktivitäten.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Entspannen Sie sich an den schönen Stränden oder betätigen Sie sich bei Aktivitäten wie Tennis spielen, Reiten, Minigolf spielen, Radfahren und beim Wassersport.

Gasten kunnen ontspannen in de aperitief bar en in het restaurant, of verschillende sportieve activiteiten ondernemen.
Entspannen Sie in der Aperitifbar und im Restaurant oder genießen Sie eine Vielzahl von sportlichen Aktivitäten.

Na al deze sportieve activiteiten kunt u heerlijk ontspannen door gebruik te maken van de wellness-voorzieningen van het hotel, zoals het zwembad, de Finse sauna en de twee jacuzzi's, waarvan er eentje buiten ligt.
Zur Erholung und Ergänzung bietet das Hotel ein umfangreiches Wellnessangebot mit Swimmingpool, Finnischer Sauna und 2 Jacuzzis, von denen sich einer draußen befindet.

Op de ligstoelen kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Ook kunt u deelnemen aan georganiseerde sportieve en recreatieve activiteiten.
Sie können am Pool auf den Liegestühlen in der Sonne entspannen, aber auch an organisierten Sport- und Freizeitaktivitäten teilnehmen.

U kunt deelnemen aan diverse sportieve en recreatieve activiteiten die georganiseerd worden door het hotel, of gewoon ontspannen in het restaurant of de bar van het hotel voor het bewonderen van de spectaculaire uitzichten.
Hier können Sie an den verschiedenen Sport- und Freizeitmöglichkeiten teilnehmen, die vom Hotel organisiert werden.

Dankzij de bevoorrechte locatie kunt u hier zowel tot rust komen en ontspannen, als profiteren van de vele sportieve mogelijkheden.
In dieser privilegierten Lage können Sie sich ausruhen und entspannen sowie zahlreichen sportlichen Aktivitäten nachgehen.

U kunt tussen uw sportieve activiteiten door ontspannen met een diner in het restaurant, genieten van een gezond drankje aan de bar of uzelf verwennen in de sauna of het solarium.
Zwischen Ihren sportlichen Aktivitäten verweilen Sie im Restaurant, genießen gesunde Getränke an der Bar oder entspannen in der hoteleigenen Sauna oder im Solarium.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar of juist sportieve activiteiten ondernemen.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar oder gehen Sie sportlicheren Aktivitäten nach.