Vertaling van "ontspannen en rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag kunt u in het Royal Park Hotel ontspannen met rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Nach einem anstrengenden Tag genießen Sie im Hotel wohltuende Massagen und Beauty-Anwendungen.

Het complex heeft een strak interieur met een ontspannen en rustgevende sfeer, Alles is minimalistisch ingericht en voorzien van veel licht en kleur.
Freuen Sie sich auf eine schöne Inneneinrichtung mit einer entspannenden und beruhigenden Atmosphäre sowie eine minimalistische Dekoration mit viel Licht.

In het Hotel Monterey Osaka kunt u ontspannen met rustgevende massages.
Entspannen Sie auch bei einer Massage.

U kunt hier een partijtje tennissen of ontspannen met rustgevende massages in de Mandara Spa.
Genießen Sie in der Freizeit eine Partie Tennis oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Mandara Spa.

U kunt ook ontspannen met rustgevende massages in Hotel Pavilion.
Entspannen Sie sich im Hotel Pavilion auch bei einer wohltuenden Massage.

Gasten kunnen zich ontspannen met rustgevende massages en aromatherapieën in de bekroonde Angsana Spa of een wandeling maken op het witte zandstrand.
Lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen und Aromatherapien im preisgekrönten Angsana Spa verwöhnen oder genießen Sie einen Spaziergang am weißen Sandstrand.

U kunt ontspannen met rustgevende massages in de spa, met yogalessen of op de tennisbaan.
In Ihrer Freizeit können Sie eine entspannende Massage im Wellnessbereich genießen, an einem Yogakurs teilnehmen oder eine Partie auf dem Tennisplatz spielen.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Genießen Sie auch eine wohltuende Massage oder entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

Om te ontspannen kunt u genieten van een rustgevende massage.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.