Traduction de «ontspannen en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning hebben een ontspannen en moderne Thaise inrichting en een prachtig uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee.
Die gemütlichen, modernen Zimmer im Thai-Stil verfügen über eine Klimaanlage und bieten eine schöne Aussicht auf den Garten, den Pool oder das Meer.

U kunt hier ontspannen in moderne kamers die allemaal zijn voorzien van balkons.
Entspannen Sie in modernen Zimmern mit Balkon.

In de gerenoveerde Health Club kunt u ontspannen met moderne fitnessfaciliteiten en een tennisbaan.
Entpannen Sie im renovierten Health Club mit seinen hochmodernen Fitnesseinrichtungen oder liefern Sie sich auf dem Tennisplatz ein Match.

Het Moderne Et Pigeon heeft ook een bar waar u kunt ontspannen met een drankje.
Im Moderne Et Pigeon können Sie bei einem Getränk in der Bar entspannen.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

In het moderne restaurant La Cime worden moderne gerechten geserveerd. u kunt ontspannen in de gezellige bar en lobby.
Im modernen Restaurant La Cime kosten Sie schmackhafte Küche und lassen den Tag in der gemütlichen Bar und in der Lobby ausklingen.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Die Zimmern bieten ein zeitgenössisches Design und eine moderne Ausstattung, zu der auch kostenfreier WLAN sowie Sat-TV gehören.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

Ontspannen dineren kan in het hoofdrestaurant van het Costabella, dat moderne Aziatische gerechten serveert.
Im Hauptrestaurant des Costabella genießen Sie moderne asiatische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Gasten kunnen genieten van pizza's en pasta in het moderne restaurant of ontspannen met een drankje in de bar en het café.
Pizza und Pasta genießen Sie im modern gestalteten Restaurant und Getränke erhalten Sie in der Café-Bar.