Traduction de «vergadering heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Kom met het gezin, met vrienden of na een vergadering heerlijk ontspannen in onze gezellige bar die 24 uur per dag is geopend.
Mit der Familie und Freunden oder nach einer Tagung können Sie in unserer gemütlichen, rund um die Uhr geöffneten Bar entspannen.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

De moderne bar en het restaurant met heerlijke gerechten zijn ideaal om te ontspannen na een vergadering of om tijd met uw gezin door te brengen.
Die moderne Bar und das Restaurant servieren köstliche Gerichte und sind perfekt, um sich nach einem Geschäftstreffen zu entspannen oder um Zeit mit der Familie zu verbringen.

Het hotel beschikt over uitgebreide vergader- en seminarfaciliteiten, alsmede een heerlijke spa en een sauna.
Hier finden Sie ein umfangreiches Business- und Seminarangebot ebenso wie eine erholsame Wellness- und Saunalandschaft.

Zo kunt u hier een feestje geven of een vergadering organiseren. Na werk of plezier, kunt u van heerlijke Frans-Nederlandse cuisine genieten in het restaurant.
Im Restaurant können Sie sich mit Gerichten der französisch-niederländischen Küche verwöhnen lassen.

Ter voorbereiding op een belangrijke vergadering kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van Akzent Hotel Torgauer Hof, dat bij de prijs is inbegrepen.
Stärken Sie sich im Akzent Hotel Torgauer Hof vor wichtigen Geschäftsterminen am köstlichen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis enthalten ist.

Na een vergadering in een van de conferentiezalen of een excursie in de regio, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of een duik nemen in het binnenzwembad.
Nach einem Meeting in einem der Konferenzräume oder einem Ausflug in die Region laden eine Sauna und ein Innenpool zum Entspannen ein.