Traduction de «ontspannen en goed gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meadowlands Hotel is een ontspannen en goed gelegen uitvalsbasis om County Kerry te verkennen, op slechts 1 km van het stadscentrum van Tralee.
Das in einem hübschen Garten gelegene Meadowlands Hotel bietet eine ruhige Ausgangslage, nur 1 km vom Stadtzentrum von Tralee entfernt. Von Hotel aus können Sie auch das County Kerry erkunden.

Het 3-sterrenhotel The Abbeyleix Manor biedt een ontspannen en ideaal gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de verborgen schoonheden van County Laois en de Midlands van Ierland.
Das 3-Sterne Abbeyleix Manor Hotel bietet einen erholsamen und idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der versteckten Schönheiten der Grafschaft Laois und der irischen Midlands.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Außerdem liegt das Gästehaus in unmittelbarer Umgebung einer Bushaltestelle mit Anschluss an das Busnetz der Stadt. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, liegt das Wensum Guest House günstig an der Dereham Road, einer der Straßen in die Innenstadt, und darüber hinaus stehen sichere kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

In de bar kunt u een praatje maken en lekker ontspannen. Hotel Go Copenhagen ligt op 1 trainstation van het winkelcentrum Field's.
Das Hotel Go Copenhagen liegt 1 U-Bahn-Station vom Einkaufszentrum Field's entfernt.

Het behulpzame personeel van Futura Hotel biedt u een warm en vriendelijke welkom zodat u uw ontspannen vakantie goed begint.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die herzliche Gastfreundschaft der hilfreichen Mitarbeiter im Futura Hotel verspricht einen entspannenden Urlaub.

Het Creta Beach Hotel is goed gelegen om de omgeving te verkennen.
Das Creta Beach Hotel liegt ausgezeichnet, um Ausflüge in der Region zu unternehmen.

Hôtel Du Prince Eugène heeft comfortabele accommodatie vlak bij Place de la Nation. He tis goed gelegen ten opzichte van alle trekpleisters en het openbaar vervoer.
Unweit der Place de la Nation erwartet Sie das Hôtel Du Prince Eugène mit komfortablen Zimmern.

Het biedt goed gelegen appartementen met satelliet-tv.
Es bietet Apartments in guter Lage mit einem Sat-TV.

Grand Hotel Halic is goed gelegen in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul en biedt uitzicht op het estuarium van de Gouden Hoorn.
Das Grand Hotel Halic genießt eine günstige Lage im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul und bietet Ihnen Aussicht auf den Meeresarm Goldenes Horn.

Linda Hotel is goed gelegen om te wandelen naar de meeste historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Vom Linda Hotel gelangen Sie zu Fuß bequem zu zahlreichen historischen Attraktionen.