Traduction de «ontspannen vakantie goed » (Néerlandais → Allemand) :

Het behulpzame personeel van Futura Hotel biedt u een warm en vriendelijke welkom zodat u uw ontspannen vakantie goed begint.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die herzliche Gastfreundschaft der hilfreichen Mitarbeiter im Futura Hotel verspricht einen entspannenden Urlaub.

Deze goed uitgeruste, 2-sterrenappartementen liggen aan de rand van San Carlos de Bariloche en bieden een ontspannen vakantie aan de oevers van het mooie Nahuel Huapi-meer.
Am Stadtrand von San Carlos de Bariloche erwarten Sie diese gut ausgestatteten 2-Sterne-Apartments.

Het Hotel Des Alpes ligt dicht bij het centrum van het dorp. Het biedt een rustige en ontspannen vakantie in goed uitgeruste kamers in de buurt van Europa's grootste skigebied.
Das Hotel Des Alpes begrüßt Sie in der Nähe des Dorfzentrums und bietet einen ruhigen und erholsamen Urlaub in gut ausgestatteten Zimmern in der Nähe der größten Skigebiete Europas.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem gut ausgestatteten Hotel. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool des Hotels, genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse des Cafés.

Barbizon staat bekend als ontmoetingsplek voor pre-impressionistische schilders. De plaats is omgeven met goed behouden natuur en biedt de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie.
Barbizon war ein beliebter Treffpunkt vorimpressionistischer Maler und zeichnet sich durch seine ursprüngliche Natur aus, in der es sich herrlich entspannen lässt.

Dit hotel beschikt over goed onderhouden kamers en zelfstandige appartementen. Het heet u welkom voor een ontspannen vakantie in de Allgäu regio.
Die gepflegten Zimmer sowie die schönen Selbstversorger-Apartments des Ferienhotels begrüßen Sie zu einem Erholungsurlaub im Allgäu.

Het rustige stadje Tambach-Dietharz is ideaal voor een ontspannen vakantie en is een goed startpunt voor aangename wandel- en fietstochten.
Der ruhige Ort Tambach-Dietharz ist ideal für entspannende Momente und ein guter Ausgangspunkt für angenehme Wanderungen und Radtouren.

De comfortabele en verfijnde kamers zijn goed uitgerust met alle moderne gemakken en faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een rustige, ontspannen vakantie.
Die komfortabel und geschmackvoll eingerichteten, gut ausgestatteten Zimmer bieten Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Urlaub benötigen.

Verder is er een woonkamer met een schoorsteen, zodat u voor de open haard kunt ontspannen met een goed boek. Het is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen alternatieve vakantie in het noorden van Spanje.
Freuen Sie sich hier auf einen perfekten Anlaufpunkt für einen entspannenden Urlaub in Nordspanien.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Das gut ausgebildete und freundliche Personal versorgt Sie gerne mit allen Informationen die Sie benötigen, um einen wirklich erholsamen und interessanten Urlaub im Hotel Palace verbringen zu können.