Vertaling van "ontspannen en deelnemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het zwembad ontspannen en deelnemen aan een aantal agrarische activiteiten.
Entspannen Sie am Pool und nehmen Sie an einer Reihe von landwirtschaftlichen Tätigkeiten teil.

U kunt ontspannen met een massage in uw comfortabele kamer of deelnemen aan een georganiseerde excursie.
Entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem eigenen Zimmer oder nehmen Sie an einem organisierten Ausflug teil.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen bij het zoetwaterzwembad of deelnemen aan verschillende watersportactiviteiten op het zandstrand van Mediterranean Hotel.
Freuen Sie sich auf erholsame Stunden am Süßwasser-Pool und nehmen Sie das Angebot an Wassersportarten am Sandstrand des Hotels wahr.

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Freuen Sie sich auf diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Kanu fahren und Jet-Ski.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals kanoën of rotsklimmen, of u kunt zich in het wellnesscentrum van Railay Bay Resort volledig ontspannen met een rustgevende massage.
Abwechslung versprechen eine entspannende und wohltuende Massage im Railay Spa oder Aktivitäten wie Kanufahren und Klettern.

De eigen badkamers hebben warme douche- en badfaciliteiten. Gasten kunnen deelnemen aan yoga- en meditatielessen, of ontspannen tijdens een massage in de spa van het resort.
Gern können Sie an den ruhigen Yoga- und Meditationssitzungen teilnehmen oder sich bei einer Massage im Spa des Resorts entspannen.

U kunt ontspannen met een massage of deelnemen aan een excursie om dolfijnen of walvissen te spotten.
Gönnen Sie sich im Mandara Resort wohltuende Massagen oder nehmen Sie an Ausflügen zur Delfin- oder Walbeobachtung teil.

U kunt deelnemen aan diverse activiteiten, waaronder kajakken en snorkelen. Ook kunt u ontspannen op de ligstoelen.
In Ihrem eigenen Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit. Sie können Aktivitäten wie Kajakfahren und Schnorcheln genießen oder sich auf den Sonnenliegen entspannen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of deelnemen aan een outdoor-activiteit, zoals een rit te paard of een tour van de regio Karoo.
Entspannen Sie sich am Pool oder nehmen Sie an einer der Outdoor-Aktivitäten teil, beispielsweise einem Ausritt oder einer Tour durch die Region Karoo.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.