Vertaling van "kamer of deelnemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen met een massage in uw comfortabele kamer of deelnemen aan een georganiseerde excursie.
Entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem eigenen Zimmer oder nehmen Sie an einem organisierten Ausflug teil.

U kunt ontspannen met een massage op uw eigen kamer of deelnemen aan een sightseeingtour.
Genießen Sie eine Massage in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers oder nehmen Sie an einer Besichtigungstour teil.

De gasten kunnen gratis deelnemen aan kookworkshops. De kamers van Sant' Elia bieden uitzicht op de bergen en beschikken allemaal over een terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Freuen Sie sich hier auch auf kostenfreie Kochkurse. Die Zimmer mit Bergblick im Sant' Elia verfügen über eine Terrasse, einen TV und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten sowie einem Haartrockner.

Als gast van The Grande Westin Sukhumvit kunt u deelnemen aan aerobicslessen, ontspannen met een massage op de kamer of tot rust komen in de sauna.
Nehmen Sie im Grande Westin Sukhumvit an Aerobic-Kursen teil, entspannen Sie bei einer Massage auf dem Zimmer oder gönnen Sie sich einen Saunabesuch.

U kunt ook deelnemen aan een wijnproeverij op de wijngaard bij de accommodatie. De kamers van het Fuhrgassl-Huber hebben een minibar, een gratis betaal-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer im Fuhrgassl-Huber verfügen über eine Minibar, kostenloses Pay-TV und kostenfreies WLAN.

U kunt ook deelnemen aan activiteiten zoals yoga, en er is gratis WiFi in alle kamers.
An der Unterkunft sind Aktivitäten wie Yoga möglich. WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei.

De kamers zijn voorzien van een eethoek, een lounge met een home entertainment-systeem, en een marmeren badkamer met een regendouche en een bad. U kunt een verfrissende duik in het buitenzwembad of deelnemen aan een ​​yogales in het fitnesscentrum.
Die Zimmer verfügen über einen Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Home-Entertainment-System und ein Marmorbad mit einer Regendusche und einer Badewanne. Sie können ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen oder einen Yoga-Kurs im Fitnesscenter belegen.

De huiselijke kamers bieden uitzicht op de tuin en u kunt deelnemen aan quad-tours die worden aangeboden door de accommodatie.
Die gemütlichen Zimmer zeichnen sich durch den Gartenblick aus. Zudem werden an der Unterkunft Quad-Touren angeboten.

Ook kunt u deelnemen aan een van de Marokkaanse kooklessen. Riad Lotus Ambre biedt moderne kamers met een lcd-tv en een dvd-speler.
Im Riad Lotus Ambre wohnen Sie in modernen Zimmern mit einem LCD-TV und einem DVD-Player.

U kunt deelnemen aan Chinese kooklessen of genieten van een ontspannende massage op uw kamer.
Nehmen Sie an einem chinesischen Kochkurs teil oder lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer bei einer Massage verwöhnen.