Vertaling van "ontspannen dat geldt natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

De lichte gemeenschappelijke woonkamer is ingericht met een bank en een televisie en is een prima plek om te ontspannen. Dat geldt natuurlijk ook voor het gemeubileerde terras met uitzicht op zee.
Erholen Sie sich in dem hellen, gemeinschaftlich genutzten Wohnzimmer, das mit einem Sofa und einem TV ausgestattet ist.

De tuin van het Maintal biedt een zonneweide en is een prima plek om lekker te ontspannen. Dat geldt ook voor de gemeenschappelijke tv-kamer.
Entspannen Sie im Garten auf der sonnigen Liegewiese.

Tevens kunt u gebruikmaken van de moderne fitnessruimte, om daarna te ontspannen tijdens een natuurlijke massage.
Sie können im modernen Fitnessraum trainieren und hinterher eine Naturmassage genießen.

De accommodatie ligt direct aan de skipistes. Het is dan ook een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Das Hotel befindet sich direkt an den Skipisten und ist somit ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren oder Entspannen in der Natur.

U kunt ontspannen in de natuurlijke thermische Templin Spa, op 7 minuten rijden van de BB.
Entspannen Sie sich auch in der nur 7 Fahrminuten entfernten Natur Therme Templin.

Het Ostseeresidenz Ahlbeck is een ideale uitvalsbasis om te ontspannen in een natuurlijke omgeving, de frisse lucht van de Oostzee in te ademen en het eiland Usedom met zijn lange zandstranden te verkennen.
Die Ostseeresidenz Ahlbeck ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erholung in dieser natürlichen Umgebung, zum Einatmen der frischen Ostseeluft und zur Erkundung der Insel Usedom mit ihren langen Sandstränden.

U kunt ontspannen bij de natuurlijke vijver in de tuin of op het terras genieten van de zon.
Entspannen Sie am Naturteich im Garten oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse.

Het gezellige en comfortabele Hotel Kubija is gelegen tussen de rustige dennenbossen en meren in het zuiden van Estland. Het biedt een ontspannen vakantie en natuurlijke wellnessbehandelingen.
Inmitten von ruhigen Pinienwäldern und Seen im Süden Estlands erwartet Sie dieses gemütliche und komfortable Hotel zu einem erholsamen Urlaub und Naturheilmethoden.

U kunt heerlijk ontspannen in de natuurlijke omgeving van dit rustige hotel.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem Hotel die Schönheit der Natur und die erholsame Ruhe.

Het hotel ligt in het rustige stadje Santillana del Mar en is de ideale plek om te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Die La Casa del Organista in der ruhigen Stadt Santillana del Mar eignet sich ideal, um sich in einer natürlichen Umgebung zu entspannen.