Traduction de «ontspannen buffetrestaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de andere eetgelegenheden behoren het ontspannen buffetrestaurant Rivage, het vrolijke Café Pao en het Japanese restaurant Tatsumiya op de 14e verdieping.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen das entspannte Buffetrestaurant Rivage, das fröhliche Café Pao und das japanische Restaurant Tatsumiya auf der 14.

Empeeke Aaweeke is het buffetrestaurant van dit resort en serveert internationale gerechten in een ontspannen omgeving.
Besuchen Sie das Buffetrestaurant Empeeke Aaweeke in diesem Resort, wo internationale Gerichte in einer entspannten Umgebung serviert werden.

Geniet van een actief wedstrijdje tennis, voetbal (5-tegen-5) of volleybal om vervolgens te ontspannen onder het genot van live-entertainment met een maaltijd van het mediterrane buffetrestaurant van het hotel.
Nach einer Partie Tennis, Fußball (mit 5 Spielern pro Seite) oder Volleyball genießen Sie das live Unterhaltungsprogramm und ein köstliches Gericht im mediterranen Buffetrestaurant.

Het hotel heeft een buffetrestaurant en een bar, waar gasten kunnen ontspannen.
Ein Buffetrestaurant und eine Bar laden im Hotel zum Verweilen ein.

Als u liever wilt ontspannen in het comfort van uw appartement, kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een zonneterras, Italiaanse, internationale en buffetrestaurants en een tv- en videolounge.
Falls Sie lieber in Ihrem komfortablen Apartment entspannen, profitieren Sie von den Vorteilen der gemeinschaftlichen Einrichtungen. Dazu gehören 2 Swimmingpools (einer für Erwachsene und einer für Kinder), eine Sonnenterrasse, italienische und internationale Restaurants sowie ein Buffetrestaurant und eine TV- und Video-Lounge.

Het buffetrestaurant van het hotel serveert internationale gerechten en u kunt ontspannen in de bar met een terras.
Das hoteleigene Buffetrestaurant serviert internationale Küche und die Bar lädt mit einer Terrasse zum Entspannen ein.

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Nach einem langen, spaßigen Tag voller Abenteuer können Sie entspannen und sich nach Herzenslust am Buffet des Melia Cabo bedienen, am Swimmingpool im Lagunenstil relaxen oder mithilfe des Concierge-Services die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

In het eigen buffetrestaurant worden regionale specialiteiten en verse vis geserveerd. U kunt ontspannen met exotische cocktails in de bar.
Das Buffet-Restaurant im Porto Seguro Hotel serviert Ihnen regionale Spezialitäten sowie frischen Fisch und in der Bar können Sie bei exotischen Cocktails verweilen.

U kunt ontspannen in de bar en dineren in het buffetrestaurant.
Verweilen Sie auch in der Bar oder genießen Sie eine Mahlzeit im Buffet-Restaurant.

U kunt ontspannen in de eigen bar en het buffetrestaurant serveert lokale specialiteiten.
Sie können hier in der hoteleigenen Bar entspannen und im Buffetrestaurant lokale Spezialitäten genießen.