Vertaling van "ontspannen bij de zwembaden of smullen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van spabehandelingen, ontspannen bij de zwembaden of smullen van culinaire heerlijkheden van wereldklasse bij de eetgelegenheden van het resort.
Lassen Sie sich hier bei den Kur-/Wellnessanwendungen verwöhnen, entspannen Sie in den Poolbereichen oder gönnen Sie sich ein erstklassiges kulinarisches Erlebnis in den Restaurants des Resorts.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen in de zwembaden, waarvan er één verwarmd is.
Entspannen Sie im Whirlpool und Sauna oder erholen Sie sich den Pools, von denen einer beheizt ist.

Natuurlijk is het ook mogelijk om op allerlei manieren te ontspannen in de zwembaden en de spa van het resort.
Alternativ entspannen Sie in den Pools und im Spa des Resorts.

U kunt ontspannen bij de zwembaden, met tropische vormgeving, of windsurfen, zeilen en snorkelen.
Die Pools mit ihrer tropischen Landschaft laden zum Entspannen ein. Abwechslung bieten Windsurfen, Segeln und Schnorcheln.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel of genieten van een massage of een behandeling in de Li'tya Spa.
Erholsame Momente versprechen die Pools des Hotels sowie Massagen und Anwendungen im Li'tya Spa.

U kunt ontspannen bij de zwembaden, die omringd worden door palmbomen.
Entspannen Sie in der Travelodge Mirambeena Resort Darwin an den von Palmen gesäumten Pools.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel en genieten van een hot stone-massage in het wellnesscentrum. Ook kunnen gasten gebruikmaken van de putting green.
Zum Entspannen lädt die hoteleigene Poollandschaft ein. Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage mit heißen Steinen verwöhnen oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem Putting Green.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool oder im traditionellen türkischen Hamam bei einer Massage.

Er zijn ook diverse bars, waaronder een bar aan de rand van het zwembad waar u vanuit het water kunt bestellen. U kunt ontspannen in de zwembaden of genieten van een behandeling in het wellness-centrum.
Verschiedene Bars, darunter auch eine Poolbar, laden ebenfalls zum Verweilen ein. Entspannen Sie an den Pools oder bei einer Anwendung im Wellnesscenter.