Vertaling van "ontspannen bij de openlucht open " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen bij de openlucht open haard, trainen in het moderne fitnesscentrum of dag activiteiten plannen met hulp van de goed geïnformeerde conciërgediensten.
Entspannen Sie am Kamin, trainieren Sie im Fitnesscenter und nutzen Sie den Conciergeservice bei der Planung Ihrer Aktivitäten.

Op de tropische binnenplaats kunt u ontspannen in de openlucht, een praatje maken en 's avonds genieten van entertainment.
Freuen Sie sich hier auch auf Grillmöglichkeiten und eine Bar im Hotel. Entspannen Sie sich im tropischen Innenhof und genießen Sie die Abendunterhaltung.

Terwijl de kinderen vermaakt worden kunt u genieten van een partijtje tennis of heerlijk ontspannen in de openlucht hot tub.
Während sich die Kinder im Kinderpool oder auf dem Spielplatz vergnügen, spielen Sie eine Partie Tennis oder entspannen in dem Whirlpool im Außenbereich.

U kunt ontspannen in de openlucht hot tub van het Sutton Place Hotel Revelstoke, die uitkijkt op de bergen.
Entspannen Sie im Sutton Place Hotel Revelstoke im Whirlpool im Freien mit Blick auf die Berge.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.

De pianobar Le Birdie biedt een muzikale setting voor een ontspannen drankje bij de open haard.
In der Pianobar Le Birdie genießen Sie ein entspannendes Getränk am Kamin, während Sie der Musik lauschen.

Na een dag in de buitenlucht kunt u ontspannen bij de stenen open haard in de FireRock Lounge.
Nach einem langen Tag im Freien lädt der Steinkamin in der FireRock Lounge zum Entspannen ein.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Das Hotelrestaurant ist täglich von früh morgens bis spät abends geöffnet.

U kunt er ontspannen in de gemeenschappelijke open lounge, in de eethoek en bij het buitenzwembad.
Der Gemeinschaftsbereich besteht aus einer Lounge mit offenem Schnitt, einem Essbereich und einem Außenpool.

U kunt ook ontspannen voor de grote open haard, en een praatje maken met de andere gasten.
Alternativ können Sie vor dem großen Kamin mit den anderen Gästen Gespräche führen.