Traduction de «ontspannen bewonderd worden vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Freuen Sie sich auf diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Kanu fahren und Jet-Ski.

De lounge met open haard is een gezellige plek om te ontspannen. Het is vanaf Waldhotel Felsenkeller 5 minuten lopen naar Kasteel Iburg en 10 minuten lopen naar het het Klokkenmuseum.
Das Waldhotel Felsenkeller liegt 5 Gehminuten vom Schloss Iburg und einen 10-minütigen Spaziergang vom Uhrenmuseum entfernt.

Zonsondergangen kunnen worden bewonderd vanaf de veranda van Hotel Cosmomare.
Die Sonnenuntergänge genießen Sie von der Glasveranda des Cosmomare.

Het panoramisch uitzicht over het water kan worden bewonderd vanaf het zoetwaterzwembad, dat een terras met ligstoelen heeft.
Auch vom Infinity-Pool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen umgeben ist, genießen Sie herrliche Panoramablicke auf das Wasser.

De zorgvuldig ingerichte kamers van Relais Des Dalles kijken alle uit op de bloeiende tuin die ook kan worden bewonderd vanaf het terras.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer im Relais Des Dalles liegen zum blühenden Garten, auf den Sie auch von der Terrasse blicken.

Veel van het prachtige landschap in de omgeving kan worden bewonderd vanaf het terras en het grote buitenzwembad (op 1,5 kilometer van hier) in een tuin.
Von der Terrasse des Hotels können Sie die beeindruckende Landschaft bewundern wie auch vom großen, von Gärten umgebenen Außenpool (1,5 km entfernt).

Na een dag sightseeing in de omgeving en de kunstschatten van Rome te hebben bewonderd kunt u in de gedeelde lounge van het pension ontspannen.
Nach einem Tag voller Unternehmungen in der Umgebung und Besichtigungen der Kunstschätze von Rom können Sie in der Gemeinschaftslounge des Vatican Domus entspannen.

Het park bij het hotel zal u verleiden tot een wandeling waarbij u de eeuwenoude bomen bewonderd'. s Zomers kunt u ook heerlijk ontspannen in het gratis buitenbad.
Der Park des Hotels lädt zum Herumschlendern unter den jahrhundertealten Bäumen ein. In den Sommermonaten steht Ihnen ein Swimmingpool kostenlos zur Verfügung.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.

Ook kunt u ontspannen met een drankje van de bar en genieten van het uitzicht vanaf het terras van het hotel.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Bar und genießen Sie die Aussicht von der Hotelterrasse.