Vertaling van "ontspannen authentiek griekse vakantie " (Nederlands → Duits) :

Ze bieden rechtstreeks toegang tot de tuin en het zwembad en staan garant voor een ontspannen, authentiek Griekse vakantie.
Sie bieten direkten Zugang zum Garten und dem Pool und eigenen sich ideal für einen entspannten Urlaub in Griechenland.

De traditionele Griekse architectuur van het Villa Adriana Hotel vormt een elegante omgeving voor een ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Die traditionelle griechische Architektur des Villa Adriana Hotel bildet einen eleganten Hintergrund für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub.

Hotel Le Drom'blanc ligt in het hart van M'Hamid Palm Grove en vormt een traditionele locatie voor een ontspannen en authentieke Marokkaanse vakantie.
Im Herzen des Palmenhains M'Hamid erwartet Sie das traditionell gestaltete Le Drom'blanc.

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Das familiengeführte Akti Dimis eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub auf der griechischen Insel Kos. Freuen Sie sich auf einen einladenden Pool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Restaurant mit Snackbar, einen Billardtisch, ein Spielezimmer eine Internetecke und eine Bar mit Sat-TV.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.

Hotel Puente Romano is een paleisje in Franse stijl uit de 19e eeuw. Het is met veel liefde gerestaureerd tot een gezellig, stijlvol, authentiek boetiekhotel en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Dieses Hotel ist ein im französischen Stil gestaltetes palastartiges Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das liebevoll zu einem gemütlichen und stilvollen echten 'Boutique'-Hotel renoviert wurde.

In dit authentiek Spaanse kasteel kunt u van een ​​ontspannen vakantie genieten, te midden van het natuurschoon van het park Los Alcornocales.
Im TUGASA Hotel Castillo de Castellar verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einer authentischen spanischen Burg, umgeben von der herrlichen Landschaft des Naturparks Alcornocales.

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.

U kunt ontspannen in de gezellige bar. Hotel De Gouden Leeuw biedt u een comfortabele uitvalsbasis in het hart van Geldrop en een authentieke omgeving tijdens uw vakantie.
Das Hotel De Gouden Leeuw ist eine komfortable Unterkunft im Herzen von Geldrop und empfängt Sie mit einer authentischen Atmosphäre zu einem angenehmen Aufenthalt.