Vertaling van "ontspannen authentiek " (Nederlands → Duits) :

Ze bieden rechtstreeks toegang tot de tuin en het zwembad en staan garant voor een ontspannen, authentiek Griekse vakantie.
Sie bieten direkten Zugang zum Garten und dem Pool und eigenen sich ideal für einen entspannten Urlaub in Griechenland.

U kunt bovendien ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of in de authentieke Berbertent.
Darüber hinaus können Sie in der Gemeinschaftslounge oder im authentischen Berber-Zelt entspannen.

In de Anantara Spa kunt u ook ontspannen met een massage of tot rust komen in de authentieke hamam.
Alternativ können Sie sich im Anantara Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im typischen Hamam entspannen.

In de zomer kunt u ontspannen op het terras en genieten van authentiek Franse gerechten, die worden bereid met de beste producten.
Im Sommer können Sie auch gerne auf der Terrasse entspannen und die authentische französische Küche aus feinsten Zutaten genießen.

Er worden traditionele Marokkaanse gerechten geserveerd en na het diner kunt u ontspannen in de authentieke lounges.
Probieren Sie traditionelle marokkanische Gerichte und entspannen Sie nach dem Abendessen in den authentischen Lounges.

De authentieke zithoek met donkere houten meubels en rijke stoffen is een ontspannen plek om 's avonds een drankje te nuttigen.
In der typischen Lounge mit dunklen Holzmöbeln und opulenten Stoffen verweilen Sie abends bei einem Getränk.

Na een drukke dag in de stad kunt u ontspannen in Olives, een bekroond, authentiek Italiaans restaurant bar.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt können Sie im preisgekrönten, authentischen italienischen Restaurant Bar Olives entspannen.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Im Restaurant mit Schanklizenz des MacKenzie Country Inn genießen Sie authentische neuseeländische Küche.

U kunt genieten van authentiek Chinese gerechten in Tung Lok Signatures of ontspannen met een drankje in de rustige ambiance van de lobbylounge.
Das Tung Lok Signatures lockt mit einer Auswahl an authentischen chinesischen Gerichten. In der Lobby Lounge können Sie sich bei Getränken entspannen.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.