Vertaling van "ontspannen ambiance waarin " (Nederlands → Duits) :

Het ervaren personeel zorgt voor een ontspannen ambiance, waarin u rustig wat bij kunt praten met een goed glas bier, terwijl u geniet van soul- of jazzmuziek.
Die erfahrenen Mitarbeiter empfangen Sie in einem entspannten Ambiente, das zum geselligen Beisammensein bei Ihrem Lieblingsbier und Soul- oder Jazzmusik einlädt.

Het restaurant bij het zwembad biedt een ontspannen ambiance waarin u kunt genieten van mediterrane delicatessen. Bij de cocktailbar worden elke dag exotische cocktails geschonken.
Das Restaurant am Pool serviert Ihnen in einem entspannenden Ambiente mediterrane Köstlichkeiten. Die Cocktailbar lockt täglich mit exotischen Cocktails.

Een gezellige ambiance waarin u kunt genieten en ontspannen. Er worden lichte maaltijden, zowel zoet als hartig, geserveerd en alcoholische en alcoholvrije drankjes. 's Avonds kunt u genieten van live entertainment.
Eine gemütliche Atmosphäre sorgt für Genuss und Entspannung. Serviert werden leichte Mahlzeiten, süße und herzhafte Speisen sowie alkoholische und alkoholfreie Getränke. Live-Unterhaltung am Abend.

De 3 bars van het hotel, waaronder City Space, serveren exclusieve wijnen en sigaren in een comfortabele ambiance waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Zu den 3 Bars des Hotels gehört das City Space, wo Sie erlesene Weine und Zigarren in gemütlicher und entspannter Atmosphäre genießen.

De kamers liggen rond de tuin en bieden een rustgevende ambiance waarin u kunt ontspannen en tot rust kunt komen.
Die Zimmer verteilen sich rund um den Garten und bieten eine entspannende Atmosphäre, in der Sie Ruhe und Kraft tanken.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Das Riad de Vinci bietet komfortable Zimmer, die orientalische Traditionen mit einem modernen Stil vereinen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu garantieren.

Na afloop van een dag waarin u alles heeft bezocht wat Lourdes te bieden heeft, kunt u ontspannen in de warme ambiance van de Engelse bar en daarna de dag besluiten met een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen in Lourdes können SIe in der warmen Atmosphäre der Bar im englischen Stil entspannen, ehe Sie den Tag mit einem köstlichen Abendessen im Restaurant des Hotels ausklingen lassen.

Het hotel heeft een gezellige, comfortabele ambiance en biedt een scala aan diensten en faciliteiten, zoals een zwembad en een hot tub, waarin u na een lange dag kunt ontspannen.
Das Hotel bietet Ihnen ein gemütliches und komfortables Ambiente, mit einer Reihe von Services und Einrichtungen, darunter einen Swimmingpool und einen Whirlpool, in denen Sie sich nach einem langen Tag entspannen.