Traduction de «ontspannen 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht over de woolacombe baai en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ontspannen 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht over de Woolacombe Baai en eigen trappen naar het zandstrand.
Dieses erholsame 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Bucht von Woolacombe sowie einer privaten Treppe, die zum Sandstrand hinunterführt.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.

Dit 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht over de 3-rivierenstad Passau, een eigen tuin, en gratis internet.
Einen herrlichen Blick auf die 3-Flüsse-Stadt Passau, einen privaten Garten und kostenfreies Internet bietet dieses 4-Sterne-Hotel.

The Great Western Hotel beschikt over een ideale ligging in het centrum van de esplanade in Oban en biedt een prachtig uitzicht over de baai, gratis WiFi in openbare ruimtes en kamers met eigen badkamer.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht begrüßt Sie das Great Western Hotel in der Mitte der Strandpromenade von Oban. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zimmer mit eigenem Bad.

Dit hotel ligt aan English Bay in Vancouver, naast Stanley Park en op slechts enkele minuten van het centrum. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai, een voortreffelijk eigen restaurant en een lounge.
In Vancouvers English Bay neben dem Stanley Park und nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt bietet dieses Hotel einen atemberaubenden Blick auf die Bucht sowie ein köstliches Restaurant und eine Lounge.

Bellevue, het eigen restaurant van het hotel, serveert een à-la-cartemenu en biedt een prachtig uitzicht over de baai van Sønderborg.
Das hoteleigene Restaurant Bellevue serviert Ihnen Speisen à la carte, während Sie Ihren Blick über die Bucht von Sønderborg schweifen lassen.

Peda Hotels Gumbet Holiday Beach biedt een prachtig uitzicht over de baai van Gumbet, evenals een eigen strand, een buitenzwembad en een Turks bad.
Dieses Hotel mit schönem Blick auf die Bucht Gümbet bietet einen privaten Strand, einen Außenpool und ein Türkisches Bad.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Küste von Ushuaia vom Frühstücksraum auf der 3. Etage, wo Sie entspannen und den atemberaubenden Stadtblick genießen können.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

The Park Hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai van Tenby. Het biedt prachtige terrassen en tuinen op een klif, een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Mit einem herrlichen Blick über die Bucht von Tenby erwartet Sie das The Park Hotel mit wunderschönen Terrassen und Gärten auf den Klippen, einem Außenpool, kostenlosem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.