Vertaling van "ontspannen' s zomers " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast is er een gezellige lounge met een open haard waar u onder het genot van een drankje kunt ontspannen'. s Zomers treft u ligstoelen aan in de tuin.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge vor dem offenen Kamin, während Sie Ihr Lieblingsgetränk genießen. Im Sommer wird der Garten mit Liegestühlen ausgestattet.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

Voor drankjes kunt u terecht in de Bierstube. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen ontspannen op het terras.
In der Bierstube verweilen Sie bei einem Drink und in den Sommermonaten entspannen Sie auf der Terrasse.

In de zomer kunt u ontspannen op het terras en genieten van authentiek Franse gerechten, die worden bereid met de beste producten.
Im Sommer können Sie auch gerne auf der Terrasse entspannen und die authentische französische Küche aus feinsten Zutaten genießen.

De gasten kunnen ontspannen in de bar'. s Zomers kunnen drankjes en snacks op het terras worden geserveerd. Het hotel heeft ook een eigen tuin.
Im Sommer erhalten Sie Getränke und Snacks gern auch auf der Terrasse. Das Hotel bietet zudem einen eigenen Garten.

In de zomer kunt u ook een duik nemen in het buitenzwembad en lekker ontspannen in de grote tuin.
Im Sommer lädt der Außenpool zum Schwimmen ein, während der große Garten beste Möglichkeiten zum Entspannen bietet.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.

In de zomer kunt u een frisse duik nemen in het zwembad en lekker ontspannen op een terras in de tuin.
Zudem stehen Ihnen Grillmöglichkeiten an der Unterkunft zur Verfügung. Im Sommer können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen und auf der Terrasse im Garten entspannen.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het terras in de tuin van het hotel, dat is ingericht met tafels en stoelen.
Im Sommer lädt die Gartenterrasse der Unterkunft mit Tischen und Stühlen zum Verweilen ein.

In de zomer kunt u ontspannen in de groene tuin met hangmatten terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im Sommer im grünen Garten mit Hängematten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.