Vertaling van "ontspannen' s zomers treft " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast is er een gezellige lounge met een open haard waar u onder het genot van een drankje kunt ontspannen'. s Zomers treft u ligstoelen aan in de tuin.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge vor dem offenen Kamin, während Sie Ihr Lieblingsgetränk genießen. Im Sommer wird der Garten mit Liegestühlen ausgestattet.

In de ontbijtzaal kunt u uw hart ophalen met een ontbijtbuffet, inclusief huisgemaakte taart en cakejes. Op het menu van het gerenoveerde restaurant treft u gastronomische streekgerechten aan'. s Zomers kunt u op het terras van Villa La Bollina van uw maaltijd of uw aperitief genieten.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse der Villa La Bollina oder genießen einen Aperitif.

Hier treft u het amfitheater aan waar 's zomers opvoeringen worden gehouden. En voor de broodnodige adrenaline kunt u bungeejumpen van de nabijgelegen Loreto-brug in Triora of de rotsen van de Verdeggia beklimmen (gratis).
Abenteuerlustige haben die Möglichkeit zum Bungee-Jumping von der Brücke Ponte di Loreto im nahegelegenen Triora oder kostenfrei auf den Felsen von Verdeggia zu klettern.

Voor drankjes kunt u terecht in de Bierstube. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen ontspannen op het terras.
In der Bierstube verweilen Sie bei einem Drink und in den Sommermonaten entspannen Sie auf der Terrasse.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U treft op uw kamer een comfortabele badjas en slippers aan waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie sich im bereitgestellten Bademantel und den Hausschuhen.

In de omgeving van Huys aan Zee treft u vele restaurants en terrassen aan, waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een gezellig diner.
In der Umgebung laden viele Restaurants und Terrassen zu einem Besuch ein - ob zu einem gemütlichen Mittagessen oder einem leckeren Abendessen.

Pal voor uw kamer treft u stoelen en tafels aan, een ideale plek om te ontspannen en te genieten van het uitzicht op het natuurschoon.
Vor jedem Zimmer im La Malva finden Sie Tische und Stühle, damit Sie sich entspannen und den Blick auf die Landschaft genießen können.

Excelsior Planet is een 4-sterrenhotel in Breuil Cervinia. Hier treft u een ontspannen, rustige omgeving aan met een mooi uitzicht op de beroemde Matterhorn.
In Breuil Cervinia erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Excelsior Planet. Genießen Sie das entspannte, rustikale Ambiente, die ruhige Lage und den atemberaubenden Blick auf das berühmte Matterhorn.

Buiten treft u een grote ligweide aan waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der großzügige Bereich zum Sonnenbaden lädt darüber hinaus zum Entspannen unter freiem Himmel ein.