Vertaling van "ontspan met muziek " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Von der Terrasse des Aparthotels aus genießen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge dieser wunderschönen Baleareninsel, begleitet von der Musik des hauseigenen DJs. Oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Ontspan terwijl u luistert naar de muziek van de live band die de achtergrondmuziek verzorgt.
Mit Live- und Hintergrundmusik verfügt Sie über ein hervorragendes Entspannungsangebot.

Ontspan met live muziek in onze Live Life Caffè Bar Lounge.
Entspannen Sie bei Live-Musik in der Live Life Caffè Bar Lounge.

Er is een multifunctionele ruimte met een internethoek met pc's, een muziek-lounge en een royale plek voor ontspanning en gezelligheid.
Im Multifunktionsraum erwarten Sie eine Internetcorner mit PCs, eine Musik-Lounge und viel Platz zum Entspannen und zum Knüpfen von Kontakten.

Ontspan na een lange dag met een massage of met muziek op de kamer via een iPod-basisstation.
Mit einer Massage entspannen Sie sich nach einem langen Tag, oder hören Sie Musik dank der iPod-Dockingstation auf Ihrem Zimmer.

Ontspan bij het zwembad, terwijl u naar de rustige muziek of de saxofonist luistert.
Entspannen Sie am Pool und lauschen Sie dabei der sanften Musik oder den live dargebotenen Klängen eines Saxophonspielers.

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Entspannen Sie im Paszkówka Palace Hotel and Park Complex voller Kultur - ob bei erlesenen Speisen oder köstlichen Drinks, bei einem romantischen Spaziergang im Park oder dem Lauschen klassischer Musik.

De mediterrane café met terras is dé plek voor een lekker gebakje en wat ontspanning. In de avond kunt u naar de New Orleans Cocktail Bar voor muziek en lekkere drankjes.
Im mediterranen Café mit Terrasse entspannen Sie sich bei Kaffee und Kuchen. Am Abend verweilen Sie in der New Orleans Cocktail Bar bei Musik und großartigen Drinks.

Ter ontspanning kunt u ook een boek lezen of naar muziek luisteren in de woonkamer. Het Lac de Vaivre ligt op 7 km afstand en het treinstation van Vesoul bereikt u in 11 minuten rijden.
Vom Lac de Vaivre trennen Sie 7 km. Den Bahnhof Vesoul erreichen Sie nach 11 Fahrminuten.

Ontspan in de gezellige sfeer van de nieuw ontworpen lounge met open haard, en luister naar de aangename muziek.
In der neu gestalteten Lounge entspannen Sie am Kamin in gemütlicher Atmosphäre bei stimmungsvoller Musik.