Vertaling van "ontspan lekker " (Nederlands → Duits) :

Ontspan lekker rondom het zwembad op een van de comfortabele ligstoelen en geniet van een cocktail die u kunt krijgen bij de leuke bar aan het zwembad.
Entspanne Sie am Pool auf einer der komfortablen Liegen und genießen Sie einen Cocktail von der einladenden Poolbar.

De mediterrane café met terras is dé plek voor een lekker gebakje en wat ontspanning. In de avond kunt u naar de New Orleans Cocktail Bar voor muziek en lekkere drankjes.
Im mediterranen Café mit Terrasse entspannen Sie sich bei Kaffee und Kuchen. Am Abend verweilen Sie in der New Orleans Cocktail Bar bei Musik und großartigen Drinks.

Ontspan na een actieve dag in de woonkamer en verwen uwzelf met een lekker apperatiefje.
Entspannen Sie sich nach einem aktiven Tag im Wohnzimmer und gönnen Sie sich einen Aperitif.

Ontspan met rustgevende massages en gezichtsbehandelingen in de Warintorn Spa nadat u lekker heeft gesport in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder einer Gesichtsbehandlung im Warintorn Spa nach einem aktiven Training im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Ontspan in de 24-uursbar met een drankje en een lekkere snack.
Die Bar lädt rund um die Uhr zum Verweilen bei Drinks und Snacks ein.

De Comenius Lounge en het dakterras zijn ideale plekken voor wat ontspanning en een lekker drankje.
Entspannen Sie sich auch bei einem Getränk in der Lounge Comenius oder auf der Dachterrasse.

Het hotel is ook de ideale plek voor ontspanning, plezier, feesten, of gewoon lekkere diners met een goed wijntje erbij in een prachtige omgeving.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant mit erstklassiger Badener Küche verwöhnen, probieren Sie an der Hotelbar einen aus 400 Weinen oder entspannen Sie auf der Außenterrasse.

Ontspan heerlijk op de ligstoelen bij het zwembad van het Hotel Imperial, en laat de kinderen zich vermaken met de aanwezige spelletjes of lekker tafeltennissen.
Während Sie sich auf einer Liege am Pool des Hotels Imperial ausruhen, vergnügen sich die Kinder bei Spielen oder einer Partie Tischtennis.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

Leun lekker achterover, ontspan, en geniet van het prachtige uitzicht over een onvergetelijk landschap.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Aussicht auf die atemberaubende Landschaft.