Vertaling van "ontspan in sofitel luxembourg " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in Sofitel Luxembourg Europe dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Kirchberg (Luxemburg) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Luxembourg Europe bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Stadt Luxemburg (Kirchberg) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit luxe hotel in Luxemburg. Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal befindet sich in der Stadtmitte Luxemburgs in der Nähe des Bahnhofs, der auch von TGVs angefahren wird, und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Sofitel Luxembourg Europe ligt dicht bij Luxembourg Congress Center, Philharmonie Luxemburg en European Court of Justice.
Das Sofitel Luxembourg Europe befindet sich in der Nähe folgender strategischer Punkte: Luxembourg Congress Center, Philharmonie Luxembourg und European Court of Justice.

Sofitel Luxembourg Europe in luxe stijl biedt 109 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Luxembourg Europe bietet 109 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal in luxe stijl biedt 128 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal bietet 128 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Ontspan in Sofitel So Bangkok dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Silom - Sathorn (Bangkok) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel So Bangkok bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Außenpool und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Bangkok (Silom - Sathorn) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Sofitel Lyon Bellecour dankzij designer toiletartikelen op elke kamer! Bij het luxe hotel in Lyon vindt je bovendien een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt vlak bij een metrostation in Presquile.
Das Sofitel Lyon ist ein Luxus-Hotel in Lyons Viertel Presqu’île, das sich zwischen dem Rhône-Flussufer und der Place Bellecour befindet und in der Nähe von Kunstgalerien und dem Antiquitäten-Viertel liegt.

Ontspan in Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea Spa dankzij een diep bad op de kamers, een privéstrand en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Sakhir (Zallaq) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea Spa bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, einen Privatstrand und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Zallaq (Sakhir) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Sofitel Lisbon Liberdade dankzij designer toiletartikelen op elke kamer! Bij het luxe hotel in Lissabon vindt je bovendien een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt vlak bij een metrostation in Avenida da Liberdade.
Das Hotel Sofitel Lisbon Liberdade genießt eine beneidenswerte Lage im Zentrum von Lissabon, Portugal in der prestigeträchtigen Avenue da Liberdade, in der Nähe vieler Geschäfte.

Ontspan in Sofitel Buenos Aires dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Retiro (Buenos Aires) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Buenos Aires bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Buenos Aires (Retiro) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.