Vertaling van "ontspan in helvetia bristol " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in Helvetia Bristol dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Dom (Florence) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Helvetia Bristol bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Florenz (Dom) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Helvetia Bristol in luxe stijl biedt 67 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Helvetia Bristol bietet 67 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Hotel Helvetia Bristol is gevestigd in een historisch palazzo in het oude centrum van Florence en ligt op 5 minuten lopen van de Duomo en de Ponte Vecchio.
Das Hotel Helvetia Bristol begrüßt Sie in einem historischen Palazzo in der Altstadt von Florenz sowie 5 Gehminuten vom Dom und der Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Het Helvetia Bristol Hotel bevindt zich op 100 meter van de haute-coutureboetieks in de beroemde winkelstraat Via de Tornabuoni.
Das Helvetia Bristol Hotel liegt nur 100 m von der berühmten und topmodischen Einkaufsstraße Via de' Tornabuoni entfernt.

“Ontsnap aan de drukte van de stad en ontspan in een fantastische omgeving in het Mercure hotel Bristol North The Grange in het noorden van Bristol”.
“Entfliehen Sie der Hektik der Stadt, und spannen Sie in der herrlichen Umgebung des Mercure Bristol North The Grange Country Hotels im Norden Bristols aus”.

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit milieuvriendelijke hotel in Bristol.
Dieses Hotel mit dem Schwerpunkt auf Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit mit Zimmerservice (rund um die Uhr) in Bristol (Hafenviertel) liegt im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Ontspan in de zon bij het prachtige zwembad van het Bristol Hotel.
Der herrliche Pool am Bristol Hotel lädt zum Entspannen in der Sonne ein.

Ontspan in Thornbury Castle dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Thornbury (Bristol) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Thornbury Castle bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Bristol (Thornbury) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.