Traduction de «ontspan in d-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Erholung bieten eine entspannte Thai-Massage oder ein Spaziergang im Garten.

Ter ontspanning beschikt het hotel over een tuin, een terras, tafeltennistafels en barbecuefaciliteiten.
Als Entspannungs- und Freizeitmöglichkeiten werden ein Garten, eine Terrasse, Tischtennis und ein Grillplatz angeboten.

Ter ontspanning biedt het hotel een subtropische tuin waar u heerlijk kunt ontspannen met een glaasje wijn.
Sie können sich bei einem Glas Wein im subtropischen Garten entspannen oder Sat-TV in der Lounge schauen.

Voor ontspanning heeft het hotel een sauna en een spelletjesruimte.
Zur Entspannung stehen Ihnen eine Sauna und ein Spielzimmer zur Verfügung.

Ter ontspanning biedt het hotel een gratis spacentrum met een Finse sauna, een stoombad, een bubbelbad en Kneipp-baden.
Entspannung finden Sie im kostenlosen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Kneipp-Bädern.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna. Bovendien leent het Zwarte Woud zich uitstekend voor wandelen en fietsen.
Wander- und Radwege in der Umgebung laden zur Erkundung der Schwarzwaldlandschaft ein. In der Sauna finden Sie Entspannung.

Ter ontspanning biedt het hotel 2 zwembaden, een tennisbaan en een terras voor een welverdiend dutje.
Darüber hinaus profitieren Sie hier von 2 Pools, einem Tennisplatz und einer Terrasse, auf der Sie entspannen.

Kom en ontspan in dit 'Hotel de Charme' met 14 gezellige kamers, een sauna, een bubbelbad en massages met etherische oliën.
Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem „Hotel de Charme“, das Ihnen 14 gemütliche Zimmer, eine Sauna, einen Whirlpool und Massagen mit ätherischen Ölen bietet.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning en het hotel beschikt over eetgelegenheden, zoals een bar en een restaurant.
Im Spa finden Sie Entspannung und zu den gastronomischen Einrichtungen gehören eine Bar und ein Restaurant.

Ter ontspanning biedt dit hotel voetmassages. Er is ook een excursiebalie waar u tochtjes kunt boeken.
Entspannen Sie sich im Mystic bei einer Fußmassage oder buchen Sie am Tourenschalter Reisen und Ausflüge.