Vertaling van "ontspan door te gaan " (Nederlands → Duits) :

Ontspan door te gaan vissen of neem een duiktrip die door de excursiebalie wordt georganiseerd.
In Ihrer Freizeit können Sie angeln gehen oder an organisierten Tauchausflügen teilnehmen.

Voor wat ontspanning kunt u gaan zwemmen in het buitenzwembad, of u in de watten laten leggen met een rustgevende massage.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Ter ontspanning kunt u gaan snorkelen of genieten van een massage.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder unternehmen Sie einen Schnorchelausflug.

Ter ontspanning kunt u gaan vissen en snorkeltochten maken.
Entspannung versprechen Schnorchel- und Angelausflüge.

Ter ontspanning kunt u gaan kanoën of snorkelen of meegaan met een duiktrip.
Entspannen Sie sich beim Kanufahren, Schnorcheln und Tauchen.

U kunt diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals een wandeling door de wijngaarden of gaan vissen, maar u kunt ter ontspanning ook een partijtje biljarten in de spellenkamer.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie einen Spaziergang durch die Weinberge und Angeln, oder entspannen Sie bei einer Partie Billard im Spielzimmer.

Voor ontspanning kunnen gasten een fietstocht maken door Patong of gaan duiken, wat u bij de excursiebalie kunt regelen.
Genießen Sie Ihre Freizeit bei einer Radtour rund um Patong oder bei einem Tauchausflug, den die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne für Sie organisieren.

U kunt gemakkelijk gaan wandelen of fietsen door de omgeving en de uitgestrekte natuurlijke schoonheid gaan verkennen.
Die natürlich schöne Umgebung lädt zu vergnüglichen Wanderungen und Radtouren ein.

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Nur 20 m von den Pisten und Sesselliften entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, von dem aus Sie im Sommer direkt Wandern und im Winter Skifahren können.

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
In den Geschäften vor Ort können Sie Souvenirs oder Snacks kaufen. Entspannen Sie sich in der geräumigen Lobby mit großem Kamin.