Vertaling van "ontspan bij het rustige buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij het rustige buitenzwembad en zwem naar de bar voor een ijskoud drankje.
Entspannen Sie im ruhigen Außenpool und schwimmen Sie zur Bar, um ein eiskaltes Getränk zu genießen.

Deze accommodatie vormt de perfecte keuze als u op zoek bent naar ontspanning en een rustige sfeer.
Es ist die ideale Wahl, wenn Sie Entspannung und eine ruhige Atmosphäre suchen.

Het Leeden Hotel Guangzhou biedt comfort en ontspanning in de rustige omgeving van Guangzhou, op 5 minuten lopen van het metrostation Zhujiang New Town.
Ein angenehmer Rahmen für Erholung und Entspannung erwartet Sie im Leeden Hotel in Guangzhou, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Zhujiang New Town entfernt.

Ontspan in de rustige sfeer van uw kamer en geniet in stilte van het prachtige uitzicht op het landschap.
Entspannen Sie in der ruhigen und friedlichen Atmosphäre Ihres Zimmers und genießen Sie den herrlichen Blick über die Landschaft.

Ontspan in de rustige, lichte kamers van het InterCityHotel Gelsenkirchen.
Entspannen Sie sich in den ruhigen, hell eingerichteten Zimmern des InterCityHotels Gelsenkirchen.

Ontspan in een rustige omgeving met een prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht auf das Meer. Entspannen Sie sich in malerischer Umgebung mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die Berge.

Ontspan in deze rustige en vredige privésetting, ver van alle drukte.
Alternativ können Sie einfach an diesem ruhigen Ort in privilegierter Lage entspannen, fernab vom stressigen Alltag.

Hotel Garni Schilli beschikt over comfortabele kamers met een terras of balkon. Ontspan in deze rustige omgeving.
Wir bieten komfortabel ausgesattete Zimmer mit Terasse oder Balkon, sowie einen hoteleigenen Parkplatz und eine Garage in der Sie auch Ihre Motorräder unterbringen können.

Ontspan in de rustige tuinpatio met bloemen van Hotel Alla Fiera. U kunt hier in de zomer genieten van drankjes of uw ontbijt.
Entspannen Sie in dem ruhigen, bepflanzten Innenhof mit einem Getränk. Dort frühstücken Sie im Sommer.

Te midden van het opvallende design en de prachtige architectuur bent u gegarandeerd van ontspanning in een rustige sfeer.
Das unverwechselbare Design, die wunderschöne Architektur und die ruhige Atmosphäre des Jingyuan Courtyard Hotel versprechen einen erholsamen Aufenthalt.