Vertaling van "ontspan bij het openluchtzwembad van hotel " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij het openluchtzwembad van Hotel Della Torre, dat beschikt over een jacuzzigedeelte.
Entspannen Sie im Hotel Della Torre am Außenpool mit Whirlpool-Bereich.

Tennis en ontspanning bij het openluchtzwembad zijn slechts 2 recreatiemogelijkheden bij het Wawona Hotel.
Tennis spielen oder Entspannen am Außenpool sind nur zwei der möglichen Aktivitäten im Wawona Hotel.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Ter ontspanning kunt u in dit hotel yogalessen en Balinese danslessen volgen.
Sie können an Yogakursen, Unterricht in balinesischem Tanz oder Kochkursen für die regionale Küche teilnehmen.

Voor uw ontspanning zijn er in het hotel verder onder andere een hot tub en een fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Ter ontspanning kunnen gasten van het hotel een duik nemen in het zwembad of een spelletje beachvolleybal spelen.
Zum Entspannen eignet sich ein Bad im Pool oder eine Partie Beach-Ball.

Geniet en ontspan in dit betoverende, luxe hotel. Alle kamers en-suites zijn prachtig ingericht en beschikken over een unieke stijl, zoals Biedermeier, Empire of Art Nouveau.
Die Zimmer und Suiten sind kunstvoll eingerichtet und verfügen über ihre eigene Stilrichtung, wie Biedermeier-, Empire- oder Jugendstil. WLAN ist in allen Bereichen verfügbar.

U kunt ook gebruikmaken van een zwembad, een terras voor diner en ontspanning, een lounge binnen het hotel, een privéparkeerplaats en een beveiligde parkeergarage, en een ruimte voor seminars en recepties.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Swimmingpool, eine Terrasse zum Essen und Entspannen, eine Lounge, ein privater Parkplatz, eine Garage und ein Seminar- und Empfangsraum.

Het beschikt over een openluchtzwembad. Het hotel heeft verder een tuin, een terras en een 24-uursreceptie.
Es bietet einen Garten, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Naast veiligheid, comfort, ontspanning en gezelligheid biedt het hotel alle diensten die u nodig heeft om van uw verblijf te genieten, zoals een nachtportier en een kluisje bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen neben Sicherheit, Komfort, Unterhaltung und Freundlichkeit alle Leistungen, die Sie sich für einen angenehmen Aufenthalt wünschen: Dazu gehören auch ein Nachtportier sowie ein Safe an der Rezeption.