Traduction de «over een openluchtzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Het hotel beschikt over een volledige spa, een openluchtzwembad in de rivier en een hot tub.
Das Hotel bietet einen kompletten Wellnessbereich, einen Außenpool im Fluss und einen Whirlpool.

De club beschikt over ruime zelfstandige appartementen en een groot openluchtzwembad in tuinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung sowie einen großen Außenpoolbereich inmitten von Gärten mit Aussicht über den Atlantik.

Ontspan bij het openluchtzwembad van Hotel Della Torre, dat beschikt over een jacuzzigedeelte.
Entspannen Sie im Hotel Della Torre am Außenpool mit Whirlpool-Bereich.

Het hotel ligt in skigebied Les Portes du Soleil in de Alpen, en beschikt over een sauna en een openluchtzwembad in de tuin.
Dieses Hotel in den Alpen liegt im Skigebiet Les Portes du Soleil. Es begrüßt Sie mit einer Sauna und im Garten erwartet Sie ein Außenpool.

Het Giardino Dei Pini beschikt over een park met openluchtzwembad en ligt op slechts 350 meter van de Ionische kust en op een klein stukje rijden van Ugento, Felline en Lecce.
Nur 350 Meter von der ionischen Küste entfernt empfängt Sie das Giardino Dei Pini in einem eigenen Park mit Außenpool. Ugento, Felline und Lecce liegen nur wenige Autominuten entfernt.

Anna Lak ligt in een groen gebied van Százhalombatta, op 1 km van het treinstation en op 2,5 km van het openluchtzwembad. Het beschikt over een grote tuin en kamers met een eigen badkamer.
Im grünen Gürtel von Százhalombatta und 1 km vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Anna Lak mit Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich zudem auf einen Garten. Ein Freibad finden Sie 2,5 km entfernt.

Er is een openluchtzwembad en alle appartementen beschikken over een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool.

Deze appartementen beschikken over een seizoensgebonden openluchtzwembad. Alle appartementen hebben een groot eigen balkon, waarvan sommige met uitzicht op zee.
Jedes Apartment verfügt über einen großen privaten Balkon, teilweise mit Meerblick.

Sel d'ailleurs is gehuld in een rustieke charme en heeft uit een lounge, een eetgedeelte, een patio en een groot openluchtzwembad met een prachtig uitzicht over de bergen.
Das Hotel Sel d'ailleurs mit rustikalem Charme umfasst eine Lounge, einen Essbereich, einen Innenhof und einen großen Außenpool mit herrlichem Blick auf die Berge.